Переклад тексту пісні Overdose - Doobie

Overdose (оригінал)

Overdose… Overdose… Overdose
Doobie, are you listening?
Quit talking to yourself
Can you hear me?
I’ve been up all night, Kodine and Sprite
That’s all I need, that’s all I need
But I really can’t kick this habit, this habit
I’ve been up all night, Kodine and Sprite
That’s all I need, that’s all I need, that’s
All I need
But I really can’t kick this habit, this
Habit, is grabbin' me
Overdose overdose
I’m definitely not dreaming, don’t know
What I’m hearin' or seein' I’m dizzy can
Feel my heart beatin' I think that I took
Way too much, I’m still fiendin' don’t
Wanna be touched, I’d rather be sleepin'
But my thoughts have been keepin' me
Up, been fightin' off demons they won’t
Give it up wish me luck, only thing that
Can save me is angeldust, angeldust,
Angeldust, I am so lifted don’t be quick
To judge I make my own decisions, you
Don’t like my image, you hate on my
Vision I think you’re just ignorant the
Numbers don’t lie won’t reply to
Opinions, I think that we’re all just a
Bunch of addicts if you ask me we’re all
Addicted because we all need that one
Thing to function whether we admit it we
Depend on something, we all have bad
Habits we can’t get rid of, but it is no
Different, than a man who fiends for just
Sex but wants real love and can’t stay
Committed now, that’s what that’s a
Real addiction, especially when all of
Your life you’re just trying to find what
You’ve been missin'
I’ve been up all night, Kodine and Sprite
That’s all I need, that’s all I need
But I really can’t kick this habit, this habit
I’ve been up all night, Kodine and Sprite
That’s all I need, that’s all I need, that’s
All I need But I really can’t kick this habit,
This habit, is grabbin' me,
We all have bad habits we can’t get rid
Of, we all have bad habits we can’t get
Rid of, overdose, overdose overdose
I-I-I just met Luci we had a good time,
Her head was a trip man that girl blew
My mind, I met her through Tony we
Used to snort lines, with his ex she put
in my drink we had sex that whole
Night, that whole night was a party,
Showed up with Molly I’m married to
Mary but she cheatin' on me I’m usually
Fried but lately I’m
I’ve been up all night, Kodine and Sprite
That’s all I need, that’s all I need, but I
Really can’t kick this habit, this habit, this
Habit, I’ve been up all night, Kodine and
Sprite that’s all I need, that’s all I need,
That’s all I need but I really can’t kick
This habit, this habit, is grabbin' me

(переклад)

Передозування… Передозування… Передозування
Дубі, ти слухаєш?
Перестаньте говорити самі з собою
Ви мене чуєте?
Я не спав всю ніч, Kodine та Sprite
Це все, що мені потрібно, це все, що мені потрібно
Але я дійсно не можу позбутися цієї звички, цієї звички
Я не спав всю ніч, Kodine та Sprite
Це все, що мені потрібно, це все, що мені потрібно
Все що мені потрібно
Але я дійсно не можу позбутися цієї звички
Звичка мене хапає
Передозування передозування
Я точно не мрію, не знаю
Те, що я чую чи бачу, у мене паморочиться голова
Відчуй, як б’ється моє серце, я думаю, що я взяв
Забагато, я все ще не роблю
Хочу, щоб мене торкалися, я б краще спав
Але мої думки тримають мене
Вставай, відбиватися від демонів вони не будуть
Відмовтеся від цього, побажайте мені удачі, єдине
Може врятувати мене — ангельський пил, ангельський пил,
Angeldust, я так піднятий, не поспішайте
Щоб судити, я приймаю власні рішення, ви
Не подобається мій імідж, ти ненавидиш мене
Vision Я думаю, що ви просто не обізнані
Цифри не брешуть, на них не відповім
Думки, я вважаю, що ми всі лише
Купа наркоманів, якщо ви запитаєте мене, ми всі
Залежний, тому що він всім потрібен
Річ, щоб функціонувати, чи ми визнаємо це ми
Залежить від чогось, у нас у всіх погано
Звичок, яких ми не можемо позбутися, але ні ні
Інакше, ніж людина, яка бореться за справедливість
Сексу, але хоче справжнього кохання і не може залишитися
Відданий зараз, ось що це таке
Справжня залежність, особливо коли все з
У своєму житті ви просто намагаєтеся знайти що
ти сумував
Я не спав всю ніч, Kodine та Sprite
Це все, що мені потрібно, це все, що мені потрібно
Але я дійсно не можу позбутися цієї звички, цієї звички
Я не спав всю ніч, Kodine та Sprite
Це все, що мені потрібно, це все, що мені потрібно
Все, що мені потрібно, але я направду не можу позбутися цієї звички,
Ця звичка мене захоплює,
У всіх нас є шкідливі звички, від яких неможливо позбутися
Усі ми маємо шкідливі звички, яких не можемо позбутися
Позбавлення, передозування, передозування передозування
Я-я-я щойно зустрів Люсі, ми добре провели час,
Її голова була мандрівником, якого дмухнула дівчина
Думаю, я познайомився з нею через Тоні ми
Звикла нюхати рядки, зі своїм колишнім вона ставила
у мому напійку ми займалися сексом
Ніч, ціла ніч була вечіркою,
З’явився з Моллі, на якій я одружений
Мері, але вона зраджує мені, як правило
Смажений, але останнім часом я
Я не спав всю ніч, Kodine та Sprite
Це все, що мені потрібно, це все, що мені потрібно, але я
Справді не можу позбутися цієї звички, цієї звички, цього
За звичкою я не спав всю ніч, Кодін і
Спрайт, це все, що мені потрібно, це все, що мені потрібно,
Це все, що мені потрібно, але я справді не можу брикати
Ця звичка, ця звичка мене захоплює