Переклад тексту пісні Desolation - Doobie, Minati Boyz

Desolation (оригінал)

I plan on gettin' high, so you know I got my wings
All we got is time, I ain’t worried bout a thing
Please wake me up, I’m stuck in a dream
I believe in make believe, but this shit here ain’t what it seems
Can somebody wake me up from this dream
I can’t remember anything
Deep down inside I feel to scream
These drugs have got the best of me
There is not much left of me
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Hold my breath because I don’t wanna breathe
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I shall die before I wake
I pray the Lord my soul to take
I ain’t got much time to make shit right
So I’m ah start tomorrow
Hoping that my time will end tonight
And free me of my sorrow
But what the fuck do I look like off to myself
Somebody offer me help
I’m trapped in this state of mind
Where I’m stuck between dreaming and wasting time
So fuck sleepin on it, I’m chasin mine
Feed me my opponents or feed me lines
They say I ain’t shit, they ain’t never lied
Cause I’m paying to sit but ain’t pay my tithes
But I plan on getting high, so you know I got my wings
All we got is time, I ain’t worried bout a thing
Somebody wake me up, I’m stuck in a dream
I believe in make believe, cause it ain’t never what it seems
I plan on gettin' high, so you know I came prepared
Can’t tell if it’s a demon or an angel that I’m hearing
But it’s tuming every dream I see into nightmares
The real reason I can’t sleep — cause I’m scared
I ain’t scared to say it… Fuck
Can somebody wake me up from this dream
I can’t remember anything
Deep down inside I feel to scream
These drugs have got the best of me
There is not much left of me
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Hold my breath because I don’t wanna breathe
I overdosed now im throwing up
Reality hit me like golden gloves
Drugs chose me I’m the chosen one
I love all of em, and the holy one
They all hit the spot like hole in one
I got kush ball, nigga grow you some
You gonna learn one day it ain’t y’all
It’s the lean, nigga pour me up
I got money on my mind
You got shit from the past on yours
Just, just relax and relapse, relapse and relax
One hit feel like that victory lap
There’s bugs inside me, my soul’s infested
This rap shit, my soul’s infested Gucci
Can somebody wake me up from this dream
I can’t remember anything
Deep down inside I feel to scream
These drugs have got the best of me
There is not much left of me
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Hold my breath because I don’t wanna breathe
They ain’t used to fuck wit me
Now everybody bumpin me
Wanna say what’s up to me
Sit down and smake a blunt with me
Fuck who didn’t fuck with me
Fuck with y’all really can’t even fuck with me
Stop the fuckery, everybody suckin me
No sucka, I’m sucka free
How can I believe in something that I can’t see
And plus they keep judging me
I’m ah junkie, druggie teen
I’m anything you want me to be
Im just a fiend that won’t achieve
Or reach the finer things
Because I’m too high off the finest weed
I’m so a finally free, finally, finally
Ain’t no finding me, I’m in the cut just like hide and seek
Is this the deep sleep or is this another bad dream
You know I got my wings
All we got is time, I ain’t worried bout a thing
Please wake me up, I’m stuck in a dream
I believe in make believe but this shit here ain’t what it seems
Can somebody wake me up from this dream
I can’t remember anything
Deep down inside I feel to scream
These drugs have got the best of me
There is not much left of me
Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
Hold my breath because I don’t wanna breathe

Desolation (переклад)

Я планую підвищитися, тож ви знали, що я отримав крила
Усе, що у нас — це час, я ні про що не хвилююсь
Будь ласка, розбудіть мене, я застряг у сні
Я вірю в змусити повірити, але це лайно тут не те, чим здається
Чи може хтось розбудити мене від цього сну
Я нічого не можу згадати
Глибоко всередині я відчуваю, що кричу
Ці ліки мені найкраще
Від мене залишилося небагато
Тепер я лягаю спати
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
Затримай дихання, бо я не хочу дихати
Тепер я лягаю спати
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
Якщо я помру, не прокинувшись
Я молю Господа, щоб моя душа взяла
У мене не так багато часу, щоб виправити лайно
Тож я почну завтра
Сподіваюся, що мій час закінчиться сьогодні ввечері
І звільни мене від мого горя
Але на чорта я виглядаю самому собі
Хтось запропонує мені допомогу
Я в пастці такого стану думи
Де я застряг між мріями та марною тратою часу
Тож спи на ньому, я ганяюсь за своїм
Нагодуй мені моїх супротивників або нагодуй мене рядами
Кажуть, що я не лайно, вони ніколи не брехали
Бо я плачу за те, щоб сидіти, але не плачу десятину
Але я планую підвищитися, щоб ви знали, що я отримав крила
Усе, що у нас — це час, я ні про що не хвилююсь
Хтось розбуди мене, я застряг у сні
Я вірю в змусити повірити, бо це ніколи не те, чим здається
Я планую підвищитися, тож ви знали, що я підготувався
Не можу сказати, демон чи ангел, якого я чую
Але це перетворює кожну мрію, яку я бачу, у кошмари
Справжня причина, чому я не можу заснути — бо я боюся
Я не боюся це сказати… Блін
Чи може хтось розбудити мене від цього сну
Я нічого не можу згадати
Глибоко всередині я відчуваю, що кричу
Ці ліки мені найкраще
Від мене залишилося небагато
Тепер я лягаю спати
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
Затримай дихання, бо я не хочу дихати
Я передозував, зараз мене рвито
Реальність вразила мене як золоті рукавички
Наркотики вибрали мене, я обраний
Я люблю їх усіх, і святого
Усі вони потрапили в точку, як дірка в одній
У мене є куш-м’яч, ніґґґра вирости тобі трохи
Одного дня ти навчишся, що це не все
Це худий, ніггер наливай мене
Я маю гроші на думці
У вас є лайно з минулого
Просто, просто розслабся і знову, знову і розслабся
Один удар нагадує переможне коло
Всередині мене є помилки, моя душа заражена
Це лайно репу, моя душа кишить Gucci
Чи може хтось розбудити мене від цього сну
Я нічого не можу згадати
Глибоко всередині я відчуваю, що кричу
Ці ліки мені найкраще
Від мене залишилося небагато
Тепер я лягаю спати
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
Затримай дихання, бо я не хочу дихати
Вони не звикли трахатися зі мною
Тепер мене всі штовхають
Хочеш сказати, що до мене
Сідай і затупи зі мною
Блять, хто зі мною не трахався
Ебать з вами, справді, навіть зі мною не можна трахатися
Зупинись, всі смоктайте мене
Ні, я вільний
Як я можу вірити в те, чого я не бачу
І до того ж вони продовжують судити мене
Я наркоман, підліток-наркоман
Я все, що ти хочеш, щоб я був
Я лиш зловмисник, якого не досягти
Або досягніть кращого
Тому що я надто стримуюсь від найдрібнішого бур’яну
Я такий нарешті вільний, нарешті, нарешті
Мене ніхто не знаходить, я в різі, як у хованки
Це глибокий сон чи це ще один поганий сон
Ти знаєш, у мене є крила
Усе, що у нас — це час, я ні про що не хвилююсь
Будь ласка, розбудіть мене, я застряг у сні
Я вірю в змусити повірити, але це лайно тут не те, чим здається
Чи може хтось розбудити мене від цього сну
Я нічого не можу згадати
Глибоко всередині я відчуваю, що кричу
Ці ліки мені найкраще
Від мене залишилося небагато
Тепер я лягаю спати
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
Затримай дихання, бо я не хочу дихати