Переклад тексту пісні Dream Chaser - Donnis

Dream Chaser (оригінал)

Dream chaser, dream chaser, I am everything that dreams are made of
Ooh, I hear ‘em talking, ooh, I know they talking
Ooh, I hear ‘em talking but I won’t let ‘em bring me down
Ooh, I hear ‘em talking, ooh, I know they talking
Ooh, I hear ‘em talking but I won’t let ‘em bring me down
Excuse me, have you ever had a dream?
I have
Dreams of being something better than I am, you know
Rich as Hov, cool as ‘Ye, wake up every day in another state
Another stage, on another plane, sky high, I’m flying now
Dance on the Moon, fly on a cloud, I just wanna make my mama proud
But every door I’m knocking on, they say I’m not allowed
Raps ain’t good enough, style ain’t fly enough
But I’m a starry night sky, watch me light it up
And leave ‘em star struck, come and fly with us
Live from the dirty South, now watch me tidy up
Oh no, oh no, oh no, no, I won’t let ‘em bring me down
Oh no, oh no, oh no, aye shawty, I won’t let ‘em bring me down
Now imagine going from nothing to something
The same folks that was fronting is now in your face blushing
And smiling, what?
Is they wilding?
Try to control my temper
They act like they don’t remember last Winter’s coldest December
I was sleeping in Sasha’s, depending on her mama to feed me
Hold me and clothe me when nobody else would show me no love
Or give a fuck when I was way down on my luck
And now my fan base building up and I’m almost famous as fuck
So I don’t have nothing to give you, I don’t even give a fuck
And you know what really sucks?
When I was stuck inside the muck
You wanted me to self-destruct, now I’m better than ever
And now it’s my pleasure to write you this little letter
With all my appreciation, thank you for all the hating
That’s what kept me play making and turned Donnis into Peyton
See, that was the motivation for me to take on a nation
I waited so patient just to hear your fake congratulations, good night

(переклад)

Переслідувач мрій, переслідувач мрій, я є все, з чого зроблені мрії
О, я чую, як вони говорять, о, я знаю, що вони говорять
Ой, я чую, як вони говорять, але я не дозволю їм збити мене
О, я чую, як вони говорять, о, я знаю, що вони говорять
Ой, я чую, як вони говорять, але я не дозволю їм збити мене
Вибачте, вам коли-небудь снився сон?
Я маю
Мріє бути кимось кращим за мене, знаєте
Багатий, як Хов, крутий, як «Так, щодня прокидайся в іншому стані».
Інший етап, на іншому літаку, високо в небі, я зараз лечу
Танцюй на місяці, літай на хмарі, я просто хочу, щоб моя мама пишалася
Але в кожні двері, в які я стукаю, кажуть, що мене не пускають
Реп недостатньо гарний, стиль недостатній
Але я зоряне нічне небо, дивіться, як я освітлюю його
І залиште їх ураженими зірками, приходьте та літайте з нами
Живу з брудного Півдня, тепер дивіться, як я прибираю
О ні, о ні, о ні, ні, я не дозволю їм збити мене
О ні, о ні, о ні, так, шоті, я не дозволю їм збити мене
А тепер уявіть, що ви переходите від нічого до чогось
Ті самі люди, які були на фронті, зараз у твоєму обличчі червоніють
І посміхатися, що?
Вони дичавіють?
Намагайся контролювати мій темперамент
Вони поводяться так, ніби не пам’ятають найхолоднішого грудня минулої зими
Я спав у Саші, залежно від її мами, яка мене годувала
Обійми мене та одягни мене, коли ніхто інший не викаже мені любові
Або дай х*й, коли мені не пощастило
А зараз база моїх шанувальників зростає, і я став майже відомим
Тож мені нема чого тобі дати, мені навіть наплювати
І знаєте, що насправді погано?
Коли я застряг у бруді
Ти хотів, щоб я самознищився, тепер я краще, ніж будь-коли
І тепер мені приємно написати вам цього маленького листа
З усією моєю вдячністю, дякую за всю ненависть
Саме це змусило мене грати і перетворило Донніса на Пейтон
Бачите, це було мотивацією для мене взяти націю
Я так терпляче чекав, щоб почути твої фальшиві привітання, добраніч