Переклад тексту пісні I Need You - Donnie McClurkin

I Need You (оригінал)

Where will I go without Your hand holding me?
How could I live without You?
I could not see
Lord, what would I do in life and where would I go?
How would I handle things?
All that I know
Cause I fail again
Lord, I fall, I fall so short, so short
You know, You know my end, Lord
From the start, You know my heart
I need You, I need You
Tell me now, were would I, were would I go?
Where will I go without your hand holding me?
(How could I live with out you, I could not see) How would I live without You?
I could not see
(What would I do and where would I go?) What will I do in Life and where will I
go?
(How would I handle things?) How would I handle things?
(All that I know) All that I know
Say
I fail (I fail), again (again Lord)
I fall (fall), I fall so short (I fall so short)
You know (know), You know my end (know my end, Lord)
From the start (from the start), You know my heart
Everybody say, say
I need you
(Raise your voice and say) I need you
(Say it again, say I need you) I need you
(Say tonight say) I need you
Help me out here, say
When I call (call)
You hear me (You hear me)
When I call Your name (call)
You’re near me (You're near me)
Your hand is there, Lord (hand)
To hold (to hold me)
Need You, Lord (I need You, Lord, I need You)
When I call (call)
You hear my voice, Lord (You hear me)
When I call Your name, Lord (call)
You’re right near me (You're near me)
Your hand is there (hand)
To hold me (to hold me)
Need you (I need You, Lord, I need You)
When I call (call)
You hear me, Lord (You hear me)
When I call Your name (call)
You’re near me (You're near me)
Your hand is there, Lord (hand)
To hold (to hold me)
I need you, Lord (I need You, Lord, I need You)
I need you (I need You, Lord, I need You)
I need you, Lord (I need You, Lord, I need You)
I fail, I fail again
I fall, so short hallelujah
You know, You know my end, Lord
From the very start, you know my heart
Everybody just say
I need You (gotta mean it from your heart)
I need You (say it and I mean it, say it and I mean it)
I need You (oh, yes I do)
I need You (just can’t make it without You, can’t make it without You)
I need you (everybody sing, everybody sing, everybody sing)
I need you (I just can’t make it without You, can’t make it without You)
I need you (not another day, not another moment Lord)
I need you

(переклад)

Куди я піду без Твоєї руки?
Як я міг би жити без тебе?
Я не бачив
Господи, що б я робив у житті і куди б я пішов?
Як би я впорався з речами?
Все, що я знаю
Тому що я знову зазнав невдачі
Господи, я падаю, я падаю так коротко, так коротко
Ти знаєш, Ти знаєш мій кінець, Господи
З самого початку Ти знаєш моє серце
Ти мені потрібен, ти мені потрібен
Скажи мені зараз, куди б я, куди б я пішов?
Куди я піду без твоєї руки?
(Як я міг жити без тебе, я не бачив) Як би я жити без тебе?
Я не бачив
(Що б я робив і куди б я пішов?) Що я буду робити в житті і де я буду
піти?
(Як би я впорався з речами?) Як би я впорався з речами?
(Усе, що я знаю) Все, що я знаю
Казати
Я зазнаю невдачі (я зазнаю невдачі), знову (знову Господи)
Я падаю (падаю), я падаю так коротко (я падаю так коротко)
Ти знаєш (знаєш), ти знаєш мій кінець (знай мій кінець, Господи)
З самого початку (з самого початку) Ти знаєш моє серце
Всі кажуть, говорять
Ти потрібна мені
(Підвищити голос і сказати) Ти мені потрібен
(Скажи це ще раз, скажи, що ти мені потрібен) Ти мені потрібен
(Скажи сьогодні ввечері, скажи) ти потрібен мені
Допоможіть мені тут, скажіть
Коли я дзвоню (телефоную)
Ти чуєш мене (Ти чуєш мене)
Коли я називаю твоє ім'я (дзвінок)
Ти поруч зі мною (Ти поруч зі мною)
Твоя рука там, Господи (рука)
Тримати (тримати мене)
Ти потрібен, Господи (Ти потрібен мені, Господи, Ти потрібен мені)
Коли я дзвоню (телефоную)
Ти чуєш мій голос, Господи (Ти чуєш мене)
Коли я кличу ім’я Твоє, Господи (клич)
Ти поряд зі мною (Ти поряд зі мною)
Твоя рука там (рука)
Тримати мене (тримати мене)
Ти потрібен (Ти потрібен мені, Господи, Ти потрібен мені)
Коли я дзвоню (телефоную)
Ти чуєш мене, Господи (Ти чуєш мене)
Коли я називаю твоє ім'я (дзвінок)
Ти поруч зі мною (Ти поруч зі мною)
Твоя рука там, Господи (рука)
Тримати (тримати мене)
Ти потрібен мені, Господи (Ти потрібен мені, Господи, Ти потрібен мені)
Ти мені потрібен (Ти мені потрібен, Господи, Ти мені потрібен)
Ти потрібен мені, Господи (Ти потрібен мені, Господи, Ти потрібен мені)
Я зазнаю невдачі, я знову зазнаю невдачі
Я падаю, так коротко алілуя
Ти знаєш, Ти знаєш мій кінець, Господи
З самого початку ти знаєш моє серце
Просто всі скажіть
Ти потрібен мені (має бути від щирого серця)
Ти потрібен мені (скажи це і я сердно, скажи це і я сердно)
Ти потрібен мені (о, так)
Ти потрібен мені (просто не можу без тебе, не можу без тебе)
Ти потрібен мені (співайте всі, співайте всі, співайте всі)
Ти потрібен мені (я просто не можу без тебе, не можу без тебе)
Ти потрібен мені (не в інший день, не в іншу мить, Господи)
Ти потрібна мені