Переклад тексту пісні Little Drummer Boy - Donald Lawrence, The Tri-City Singers

Little Drummer Boy (оригінал)

I just wanna tell y’all a lil story about how
We should give all that we have to Christ
We should give our last to Him
Because He gave His life for us
Y’all with me out there?
This is a little story about a boy
Who came and gave the Lord the very best that he had
You know we need to give God all that we have
Y’all with me?
Anyway one day he walked down
There was a lot excitement in the town,
People were walking and running,
and they had gifts in their arms,
and he wondered
«What was going on?
Where were they going,
what was all the excitement about?
And one person came up and another person came up and they Came to him and this
is what they said, they say:
(Come)
Come they told me
Parum pum Pam pum
A new born King to see
Rum pum pam pum
Our finest gifts we bring
Parum pum pam pum
To lay before our King
Rum pum pam pum
Rum pum pam pum
Rum pum pam (Oh oh oh)
So to honour Him
Rum pum pam pummmmm
When we come.
Little baby
PaRum pum pam pum
I am a poor boy too
Rum pum pam pum
I have no gifts to bring
PaRum pum pam pum
To lay before our King
Rum pum pam pum
Rum pum pam pum
Rum pum pam (Oh oh oh)
Shall I play for You
Rum pum pam pummmmm
On my drum
Mary nodding
PaRum pum pam pum
The Ox and Lamb kept time
Rum pum pam pum
I play my drum for Him
Rum pum pam pum
I play my best for Him
Rum pum pam pum
Rum pum pam pum
Rum pum pam (Oh oh oh)
Baby smiled at me
Near my drum Baby smiled at me
Near my drum Then He smiled at me
Near my drum (rpt)
I’ll praise Him
I’ll bless Him
Near my drum (rpt)

Little Drummer Boy (переклад)

Я просто хочу розповісти вам легку історію про те, як
Ми повинні віддати все, що маємо, Христу
Ми повинні віддати Йому останнє
Тому що Він віддав Своє життя за нас
Ви всі зі мною там?
Це невелика історія про хлопчика
Який прийшов і дав Господу найкраще, що в нього було
Ви знаєте, що ми повинні віддати Богу все, що маємо
Ви зі мною?
Так чи інакше, одного дня він спустився
У місті було багато хвилювання,
Люди йшли і бігли,
і вони мали дари в руках,
і він задумався
«Що відбувалося?
Куди вони йшли,
через що був весь хвилювання?
І одна людина підійшла і інша людина підійшла і вони підійшли до його і це
те, що вони сказали, вони кажуть:
(Приходь)
Приходь мені сказали
Parum pum Pam pum
Новонародженого короля, якого потрібно побачити
Ром пам пам пам
Наші найкращі подарунки, які ми приносимо
Парум пам пам пам
Покласти перед нашим королем
Ром пам пам пам
Ром пам пам пам
Ром-пам-пам (О о о)
Тож щоб шанувати Його
Ром-пам-пам-пам-мммм
Коли ми прийдемо.
Маленька дитина
PaRum pum pam pum
Я теж бідний хлопчик
Ром пам пам пам
Я не маю подарунків принести
PaRum pum pam pum
Покласти перед нашим королем
Ром пам пам пам
Ром пам пам пам
Ром-пам-пам (О о о)
Мені зіграти для вас
Ром-пам-пам-пам-мммм
На мому барабані
Мері киває
PaRum pum pam pum
Віл і Ягня стежили за часом
Ром пам пам пам
Я граю на барабані для Нього
Ром пам пам пам
Я граю на краще для Нього
Ром пам пам пам
Ром пам пам пам
Ром-пам-пам (О о о)
Малюк усміхнувся мені
Біля мого барабана Малюк усміхнувся мені
Біля мого барабана Тоді Він усміхнувся мені
Біля мого барабана (rpt)
Я буду хвалити Його
Я благословлю Його
Біля мого барабана (rpt)