Переклад тексту пісні Show Me Your Face - Don Potter

Show Me Your Face (оригінал)

Show me Your face, Lord
Show me Your face
Then gird up my legs that I might stand in this holy place
Show me Your face, Lord
Your power and grace
I could make it to the end if I can just see Your face
Moses stood on the mountain
Waiting for You to pass by
You put Your hand over his face
So in Your presence he wouldn’t die
All of Israel saw the glory
And it shines down through the age
Now You’ve called me to boldly seek Your face
David knew there was something more
Than the ark of Your presence
And in a manger a baby was born
Among kings and peasants
All of Israel saw the glory
And it shines down through the age
And now You call us to boldly seek Your face
Show me Your face, Lord
Show me Your face
Then gird up my legs that I might stand in this holy place
Show me Your face, Lord
Your power and grace
I could make it to the end if I can just see Your face
Yes we can make it to the end if we can just see Your face

(переклад)

Покажи мені Твоє обличчя, Господи
Показати мені своє обличчя
Тоді підпережіть мої ноги, щоб я встояв у цьому святому місці
Покажи мені Твоє обличчя, Господи
Твоя сила і благодать
Я міг би дожити до кінця, якби я міг просто побачити Твоє обличчя
Мойсей стояв на горі
Чекаємо, поки ви пройдете повз
Ти поклав руку йому на обличчя
Тож у твоїй присутності він не помер би
Весь Ізраїль бачив славу
І це просвітиться через вік
Тепер Ти покликав мене сміливо шукати Твого обличчя
Девід знав, що є щось більше
ніж ковчег Твоєї присутності
І в яслах народилася немовля
Серед королів і селян
Весь Ізраїль бачив славу
І це просвітиться через вік
А тепер Ти кличеш нас сміливо шукати Твого обличчя
Покажи мені Твоє обличчя, Господи
Показати мені своє обличчя
Тоді підпережіть мої ноги, щоб я встояв у цьому святому місці
Покажи мені Твоє обличчя, Господи
Твоя сила і благодать
Я міг би дожити до кінця, якби я міг просто побачити Твоє обличчя
Так, ми можемо дожити до кінця, якщо бачимо Твоє обличчя