Переклад тексту пісні Esa Diabla - Don Miguelo

Esa Diabla (оригінал)

Sin darme una explicación, ella se fue de mi la’o
Me puse a beber dizque pa' olvidarla y terminé má' enamora’o
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho (Ay)
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
To' lo que esa diabla me ha hecho
To' lo que esa diabla me ha hecho
(Ey)
Que sea americana o colombiana (Hola, parce)
Que sea cubana o mexicana (Órale)
Puertorriqueña o venezolana (Una chama)
Española o dominicana (¿Qué lo que?)
No importa de donde venga (No importa)
Solo quiero que me la saque (¡Vámono'!)
De la cabeza, pa' no seguir sufriendo
La pena va a hace' que yo me mate (Oye, ma')
Ando buscando una candidata (Uah)
Que en la cama, baile hasta bachata (De Romeo)
Una que me prenda como una fogata
Pa' ve' si borro a esa ingrata
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
Contigo, ya no se me para (Ey)
Las gana' de bebe' (Okay)
Ligué sentimiento' y alcohol pa' mi casa (Tú tá loca)
Yo no vo’a amanece' (Oye, tú)
Si me ve' con otra, e' culpa tuya (Te lo dije)
Me voy con mi trulla (Descarada)
Yo sé que te va a dole' (Ay)
Si me ve' con otra mujer (Ando en eso)
Ando buscando una candidata (Chula)
Que en la cama, baile hasta bachata (De El Chaval)
Una que me prenda como una fogata (Cuero)
Pa' ve' si borro a esa ingrata
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
Ay, si tuviera una samaritana que me la saque del pecho (Ay)
Una que me haga olvida' to' lo que esa diabla me ha hecho
To' lo que esa diabla me ha hecho
To' lo que esa diabla me ha hecho
Y en el beat, Don Miguelo

(переклад)

Не даючи мені пояснень, вона пішла від мене
Я почав пити нібито, щоб забути її, і в кінцевому підсумку закохався більше
О, якби в мене була самарянка, яка б витягла її з моїх скринь
Такий, який змушує мене забути все, що той диявол зробив зі мною
О, якби в мене була самарянка, яка б витягла її з моїх скринь (Ай)
Такий, який змушує мене забути все, що той диявол зробив зі мною
Все, що той диявол зробив зі мною
Все, що той диявол зробив зі мною
(Гей)
Незалежно від того, чи вона американка чи колумбійка (Привіт, Парсе)
Будь то кубинський чи мексиканський (Орале)
пуерториканська або венесуельська (Una chama)
Іспанська чи домініканська (Що що?)
Не має значення, звідки воно походить (не має значення)
Я просто хочу, щоб він забрав це з мене (Ходімо!)
З голови, щоб далі не страждати
Штраф змусить мене вбити себе (Гей, мамо)
Шукаю кандидата (грн.)
Що в ліжку, танцюй під бачату (Де Ромео)
Той, що запалює мене, як багаття
Pa 've', якщо я зітру цю невдячність
О, якби в мене була самарянка, яка б витягла її з моїх скринь
Такий, який змушує мене забути все, що той диявол зробив зі мною
О, якби в мене була самарянка, яка б витягла її з моїх скринь
Такий, який змушує мене забути все, що той диявол зробив зі мною
З тобою я більше не зупиняюся (Гей)
Він виграє їх у дитинстві (Добре)
Я пов'язав почуття" та алкоголь для свого дому (Ти божевільний)
Я не прокинуся" (Гей, ти)
Якщо він побачить мене з іншим, це твоя вина (я сказав тобі)
Я йду зі своєю труллою (Нахабна)
Я знаю, що тобі буде боляче" (Ай)
Якщо ти побачиш мене з іншою жінкою (я в ній)
Шукаю кандидата (Чула)
Що в ліжку танцюй навіть бачату (З Ель Чаваля)
Той, що запалює мене, як багаття (шкіра)
Pa 've', якщо я зітру цю невдячність
О, якби в мене була самарянка, яка б витягла її з моїх скринь
Такий, який змушує мене забути все, що той диявол зробив зі мною
О, якби в мене була самарянка, яка б витягла її з моїх скринь (Ай)
Такий, який змушує мене забути все, що той диявол зробив зі мною
Все, що той диявол зробив зі мною
Все, що той диявол зробив зі мною
І в такті, Дон Мігело