Переклад тексту пісні THE LAST SOUND LOVE MAKES - Don Johnson

THE LAST SOUND LOVE MAKES (оригінал)

Your whispers in my ear.
Your words are never clear.
Your goodbyes make me cry.
But time will dry my eyes.
Loneliness is a silent scream when no one’s there.
You crash into my dream.
The silence leaves you dead.
The last sound love makes is the sound of a heartbreak.
The last sound love makes is the sound of a heartbreak.
Who teaches you to feel, but never how to heal?
To turn in empty lies.
Forever: just a night.
Loneliness is a silent scream when no one’s there.
You crash into my dream.
The silence leaves you dead.
The last sound love makes is the sound of a heartbreak.
The last sound love makes is the sound of a heartbreak.
The last sound love makes is the sound of a heartbreak.
The last sound love makes is the sound of a heartbreak.

(переклад)

Твій шепіт мені на вухо.
Ваші слова ніколи не зрозумілі.
Ваші прощання змушують мене плакати.
Але час висушить мої очі.
Самотність — тихий крик, коли нікого немає.
Ти врізався в мою мрію.
Тиша залишає тебе мертвим.
Останній звук, який видає кохання, — це звук розбитого серця.
Останній звук, який видає кохання, — це звук розбитого серця.
Хто вчить вас відчувати, але ніколи як зцілювати?
Щоб звернути порожню брехню.
Назавжди: лише ніч.
Самотність — тихий крик, коли нікого немає.
Ти врізався в мою мрію.
Тиша залишає тебе мертвим.
Останній звук, який видає кохання, — це звук розбитого серця.
Останній звук, який видає кохання, — це звук розбитого серця.
Останній звук, який видає кохання, — це звук розбитого серця.
Останній звук, який видає кохання, — це звук розбитого серця.