Переклад тексту пісні Rings of Gold - Don Gibson, Sue Thompson

Rings of Gold (оригінал)

Miscellaneous
Rings Of Gold (1969)
I remember when you said
With this ring I thee wed
Now you’ve gone betrayed my trust
Rings of gold have turned to rust
Tears may wash away the sin
Love that’s dead can live again
Knowing there’s no hope for us
Turns these rings of gold to rust
Plans we’ve made just yesterday
Sands of time have chipped away
Now they’ve crumbed into dust
Rings of gold have turned rust
Love before was clean and pure
Now no more can I be sure
You will not betray my trust
Rings of gold have turned to rust

Rings of Gold (переклад)

Різне
Золоті кільця (1969)
Я пам’ятаю, коли ти сказав
З цією каблучкою я одружився з тобою
Тепер ви зрадили мою довіру
Золоті каблучки перетворилися на іржу
Сльози можуть змити гріх
Померла любов може знову жити
Знаючи, що для нас немає надії
Перетворює ці золоті кільця на іржу
Плани, які ми склали тільки вчора
Піски часу відкололися
Тепер вони розсипалися в порох
Золоті каблучки заіржавіли
Кохання раніше було чистим і чистим
Тепер я більше не можу бути впевнений
Ви не зрадите моєї довіри
Золоті каблучки перетворилися на іржу