Переклад тексту пісні Ghost Town - Don Cherry

Ghost Town (оригінал)

When I walk up Main Street
It isn’t the same street
To me it’s a haunted avenue
The crowded ballroom
Seems empty and blue
This town’s a ghost town
Without you
What memories I find in
The cafe we dined in
The sound of our laughter
Lingers on
This was a gay town
From dusk until dawn
Now it’s a ghost town
Since you’ve gone
Sweetheart, your face is
In all these places
And my heart embraces
Each vision of you
If only we’d make up
These shadows would break up
And I’d see the sun
Come shining through
So, darling, come back
I need you, I do
Cause it’s ghost town
Without you
I walk up Main Street
It isn’t the same street
It’s a haunted avenue
So, darling, come back
I need you, I do
Cause it’s ghost town
Without you
Ghost town without you

Ghost Town (переклад)

Коли я йду на Головну вулицю
Це не та сама вулиця
Для мене це проспект із привидами
Переповнений бальний зал
Здається порожнім і блакитним
Це місто місто-привид
Без вас
Які спогади я знаходжу
Кафе, в якому ми обідали
Звук нашого сміху
Затримується
Це було гей-місто
Від заходу до світанку
Тепер це місто-привид
Відколи ти пішов
Коханий, твоє обличчя
У всіх цих місцях
І моє серце обіймає
Кожне бачення вас
Якби ми помирилися
Ці тіні розійшлися б
І я побачив би сонце
Приходьте сяяти
Тож, любий, повертайся
Ти мені потрібен, я потрібний
Бо це місто-привид
Без вас
Я йду на Головну вулицю
Це не та сама вулиця
Це проспект із привидами
Тож, любий, повертайся
Ти мені потрібен, я потрібний
Бо це місто-привид
Без вас
Місто-привид без тебе