Переклад тексту пісні Babydoll - Dominic Fike

Babydoll (оригінал)

I can’t move on, babydoll
Waitin' on calls, flippin' through stations
I’m outclassed and it’s outrageous
And I’ll take it all, babydoll
Whatever’s been weighing you down
Find me on Miami concrete
Lookin' for somebody different 'cause my daddy was a pimp
My mama had her issues but I miss her anyway
Oh, babydoll
Please don’t call me for the wrong reasons
We both know exactly what I’m thinkin'
Weeks pass and I never grow tired
'Cause I never said never and I barely ever lie
I’m on the road to an original place in outer space
I didn’t make it up, but you can’t find it on a phone or a globe
And I can take you with me if you really wanna go
Oh, babydoll, I can’t move on
I can’t move on, babydoll
Waitin' on calls, flippin' through stations
I’m outclassed and it’s outrageous
And I’ll take it all, babydoll
Whatever’s been weighing you down

Babydoll (переклад)

Я не можу рушити далі, лялечко ясна,
В очікуванні дзвінків, мотаючись між голосами ефіру,
Я, немов гість серед чужої учти — це немилосердна зневага,
І все зніму на плечі, лялечко моя,
Що б там не тягарило серце твоє під нічним свинцем,
Шукай мене поміж мармурових ран Майамі — де бетон ще пам’ятає сонце,
Я виглядаю відмінну, бо мій батько — тінь нічного гетьмана,
У матері моєї болі — мов відлуння, та я все одно її згадую,
О, лялечко ясна,
Не дзвони мені, коли в словах бринить фальшива пристрасть,
Ми обидва знаємо — я читаю думки твої, мов рядки на склі,
Тижні минають, а я не знаю втоми,
Я ж бо не говорив «ніколи» — і майже не вдаю неправди,
Я на дорозі до краю, що лине від зір до зір, у самотній сфері,
Я не вигадав цього, але не знайдеш його ані на мапах, ані в екрані,
Я можу повести тебе із собою, якщо ти, справді, спрагла дороги,
О, лялечко, не йду вперед без тебе,
Я не можу рушити далі, лялечко ясна,
В очікуванні дзвінків, мотаючись між голосами ефіру,
Я, немов гість серед чужої учти — це немилосердна зневага,
І все зніму на плечі, лялечко моя,
Що б там не тягарило серце твоє під нічним свинцем