Переклад тексту пісні Machine Gun - Domingo, Ras Kass

Machine Gun (оригінал)

I be the cop in a plan fella
And I ain’t got the patience of Mandela
Rather hop out the van yelling «Battlecry»
I’mma, give us free or give us die
Patrick Henry said in 1775
And he’s an American patriot
So why when I say it they claim it’s hatred
Pot calling the kettle, they paint you as racist
When they still discriminate cause the color of our faces
Disenfranchise ingentrificated
Disproportionately incarcerated
Racial profiled them, slayed them
Hood with bamboos or they miseducated
Shit, but still we rise
Against Oscar Grant’s murder and Oakland homicide
Fuck police it’s time to ride
Against the American injustice, human rights violations worldwide
Your struggle is our struggle, our muscle is your muscle
From y’all fort to the back, it’s all struggle
Ended, but the fight ain’t done
Al Capone shit, hand me my machine gun
I’m that Malcolm X photo, By Any Means
Peaking out the window with a M16
Still sagging my jeans, yeah my wrist may gleam
Bumping Wu-Tang, cause in this life it take cream
And after your money right, then you go to war
That’s Machavellian, and The Art of War’s core
I’m like Bilbo taking the ring to Mordor
Battling orcs, politicians, wizards and more whores
And if I’m forced to fight, the battle must be won
Starting with bitch niggas in these slums
Racist ass corporate America wrote the play
But my watchmen said «Freedom ain’t free»
And I wish the war was there, but the rich kill the weak
And I wish we could all just hold hands like Dr. King’s speech
But it ain’t so — 'till that day comes
I’m front line soldier, hand me my machine gun
The laws of God are above the laws of man
I’m like David fighting Goliath, AK in my hand
Make em today when it’s time to take a stand
Black Panther Party, Nation of Islam
W.E.
Du Bois, Frank Douglas and so on
Cause they send you to Iraq to drop bombs
Come home and they still gon' call you a nigga
Boys call us, how’s that not clear?
I’ve gone fishing, I’m not here
I’m on the roof, sniper rifle, I will pop here
Or hop out with the saw chase a nigga down
Place ammunition, point, lay a nigga down
Lyrically I weigh a thousand pounds
We withstand one hand holding a 50 cal
Assassinate all my enemies, then I’m out
Hide in Bolivia then escape to Liberia

(переклад)

Я буду поліцейським у плані
І я не маю терпіння Мандели
Скоріше вискочити з фургона з криком «Бойовий клич»
Я, дайте нам вільну або дайте нам померти
Патрік Генрі сказав у 1775 році
І він американський патріот
То чому, коли я про це говорю, вони стверджують, що це ненависть
Горшок кличе чайник, вони малюють вас расистом
Коли вони все ще розрізняють, викликають колір наших облич
Позбавити голосу інгентрифікованих
Непропорційно ув'язнені
Расовий профіль їх, убив їх
Капюшон з бамбуком або їх неправильно навчили
Чорт, але ми все одно встаємо
Проти вбивства Оскара Гранта та вбивства в Окленді
До біса поліція, пора їздити
Проти американської несправедливості, порушення прав людини в усьому світі
Ваша боротьба — це наша боротьба, наші м’язи — ваші м’язи
Від вашої фортеці до спини – це все боротьба
Закінчилося, але бій не закінчився
Аль Капоне, лайно, дай мені мій кулемет
Я та фотографія Малкольма Ікса, будь-якими способами
Вискочити у вікно з M16
Джинси все ще обвисають, так, моє зап’ястя може блищати
Наштовхнувшись на Ву-Тан, тому що в цьому житті потрібні вершки
І після того, як будуть гроші, ви йдете на війну
Це мачавелліанський стиль і ядро Війни
Я схожий на Більбо, який несе кільце в Мордор
Боротьба з орками, політиками, чарівниками та іншими повій
І якщо я змушений боротися, битву потрібно виграти
Починаючи з стервих негрів у цих нетрях
П'єсу написала компанія-расистська корпоративна Америка
Але мої сторожі сказали: «Свобода не безкоштовна»
І я б хотів, щоб війна була, але багаті вбивають слабких
І я хотів би, щоб ми всі могли просто взятися за руки, як у промові доктора Кінга
Але це не так — доки не настане той день
Я фронтовик, дай мені мій кулемет
Закони Божі вище законів людських
Я схожий на Давида в боротьбі з Голіафом, АК у руці
Зробіть їх сьогодні, коли настав час займати позицію
Партія Чорної пантери, Нація Ісламу
W.E.
Дюбуа, Френка Дугласа тощо
Бо вони посилають вас до Іраку скинути бомби
Приходь додому, а тебе все одно називатимуть ніґером
Хлопці дзвонять нам, як це не зрозуміло?
Я пішов на рибалку, мене тут немає
Я на даху, снайперська гвинтівка, я заскочу сюди
Або вискочити з пилкою, переслідуючи негра
Поставте боєприпаси, наведіть, покладіть ніггера
Лірично я важу тисячу фунтів
Ми витримуємо одну руку, тримаючи 50 кал
Вбийте всіх моїх ворогів, тоді я вийду
Сховайтеся в Болівії, а потім втечіть до Ліберії