| I be the cop in a plan fella
| Я буду копом у плані, хлопець
|
| And I ain’t got the patience of Mandela
| І в мене не вистачає терпіння, як у Мандели
|
| Rather hop out the van yelling «Battlecry»
| Краще вискочи з фургона, кричачи «Бойовий клич»
|
| I’mma, give us free or give us die
| Я, мама, звільни нас або помри
|
| Patrick Henry said in 1775
| Патрік Генрі сказав у 1775 р
|
| And he’s an American patriot
| І він американський патріот
|
| So why when I say it they claim it’s hatred
| Тож чому, коли я це кажу, вони стверджують, що це ненависть
|
| Pot calling the kettle, they paint you as racist
| Горщик називає чайником, вони малюють вас расистом
|
| When they still discriminate cause the color of our faces
| Коли вони все ще розрізняють колір наших облич
|
| Disenfranchise ingentrificated
| Позбавлення права голосу інгентрифіковане
|
| Disproportionately incarcerated
| Непропорційно ув'язнений
|
| Racial profiled them, slayed them
| Racial описав їх, убив їх
|
| Hood with bamboos or they miseducated
| Капюшон із бамбуком або вони неправильно вивчені
|
| Shit, but still we rise
| Бля, але ми все одно піднімаємось
|
| Against Oscar Grant’s murder and Oakland homicide
| Проти вбивства Оскара Гранта та вбивства в Окленді
|
| Fuck police it’s time to ride
| До біса поліція, час кататися
|
| Against the American injustice, human rights violations worldwide
| Проти американської несправедливості, порушень прав людини в усьому світі
|
| Your struggle is our struggle, our muscle is your muscle
| Ваша боротьба — це наша боротьба, наші м’язи — це ваші м’язи
|
| From y’all fort to the back, it’s all struggle
| Від вашої фортеці до спини, все це боротьба
|
| Ended, but the fight ain’t done
| Закінчився, але бій не закінчився
|
| Al Capone shit, hand me my machine gun
| Аль Капоне лайно, дай мені мій кулемет
|
| I’m that Malcolm X photo, By Any Means
| Я це фото Малкольма Ікса, будь-яким способом
|
| Peaking out the window with a M16
| Виглядає у вікно з M16
|
| Still sagging my jeans, yeah my wrist may gleam
| Усе ще провисають мої джинси, так, моє зап’ястя може блищати
|
| Bumping Wu-Tang, cause in this life it take cream | Натикаючись на Wu-Tang, бо в цьому житті він бере вершки |
| And after your money right, then you go to war
| А після того, як ви отримаєте право на гроші, ви йдете на війну
|
| That’s Machavellian, and The Art of War’s core
| Це Макавелліан і суть Мистецтва війни
|
| I’m like Bilbo taking the ring to Mordor
| Я схожий на Більбо, який несе перстень у Мордор
|
| Battling orcs, politicians, wizards and more whores
| Боротьба з орками, політиками, чарівниками та іншими повіями
|
| And if I’m forced to fight, the battle must be won
| І якщо я змушений битися, битву потрібно виграти
|
| Starting with bitch niggas in these slums
| Починаючи з негрів-сучок у цих нетрях
|
| Racist ass corporate America wrote the play
| Расистська дупа корпоративної Америки написала п'єсу
|
| But my watchmen said «Freedom ain’t free»
| Але мої сторожі сказали: «Свобода не буває безкоштовною»
|
| And I wish the war was there, but the rich kill the weak
| І я хотів би, щоб була війна, але багаті вбивали слабких
|
| And I wish we could all just hold hands like Dr. King’s speech
| І я хотів би, щоб ми всі могли просто взятися за руки, як у промові доктора Кінга
|
| But it ain’t so — 'till that day comes
| Але це не так — доки не настане той день
|
| I’m front line soldier, hand me my machine gun
| Я фронтовик, дайте мені мій кулемет
|
| The laws of God are above the laws of man
| Закони Бога вище законів людини
|
| I’m like David fighting Goliath, AK in my hand
| Я схожий на Давида, що бореться з Голіафом, у мене в руці АК
|
| Make em today when it’s time to take a stand
| Зробіть їх сьогодні, коли прийде час зайняти позицію
|
| Black Panther Party, Nation of Islam
| Партія Чорної Пантери, Нація Ісламу
|
| W.E. | W.E. |
| Du Bois, Frank Douglas and so on
| Дю Буа, Френк Дуглас тощо
|
| Cause they send you to Iraq to drop bombs
| Тому що вони посилають вас до Іраку скидати бомби
|
| Come home and they still gon' call you a nigga
| Повертайся додому, і вони все одно будуть називати тебе нігером
|
| Boys call us, how’s that not clear?
| Хлопці дзвонять нам, як незрозуміло?
|
| I’ve gone fishing, I’m not here
| Я пішов на рибалку, мене немає
|
| I’m on the roof, sniper rifle, I will pop here
| Я на даху, снайперська гвинтівка, я заскочу сюди
|
| Or hop out with the saw chase a nigga down | Або вискочити з пилою, погнатися за нігером |
| Place ammunition, point, lay a nigga down
| Розмістіть боєприпаси, наведіть, покладіть нігера
|
| Lyrically I weigh a thousand pounds
| Лірично я важу тисячу фунтів
|
| We withstand one hand holding a 50 cal
| Ми витримуємо одну руку, тримаючи 50 кал
|
| Assassinate all my enemies, then I’m out
| Убий усіх моїх ворогів, тоді я вийду
|
| Hide in Bolivia then escape to Liberia | Сховайтеся в Болівії, а потім втечіть до Ліберії |