Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Volare (Nel Blu Dipinto DiBlu), виконавця - Domenico Modugno. Дата випуску: 11.08.2010
Мова пісні: Італійська
Volare (Nel Blu Dipinto DiBlu)(оригінал) |
| Peaked #1 for August 4,1958 |
| #7 for 1958 |
| #64 for 1955−1959 |
| #246 for the Top5000 of the Rock Era (55−94) |
| Dean Martin Peaked #12 on September 8,1958 |
| #4948 for the Top5000 of the Rock Era (55−94) |
| The McGuire Sisters Peaked #80 on September 1, 1958 |
| Bobby Rydell Peked #4 on September 5,1960 |
| #60 for 1960 |
| #2341 for the Top5000 of the Rock Era (55−94) |
| Al Martino Peaked #33 on December 20,1975 |
| In English |
| Sometimes the world is a valley of heartaches and tears, |
| And in the hustle and bustle, no sunshine appears, |
| But you and I have our love always there to remind us |
| There is a way we can leave all the shadows behind us. |
| Volare, oh, oh! |
| Cantare, oh, oh, oh, oh! |
| Let’s fly way up in the clouds |
| Away from the maddening crowds |
| We can sing in the glow of a star that I know of |
| Where lovers enjoy peace of mind |
| Let us leave the confusion and all disillusion behind |
| Just like birds of a feather, a rainbow together we’ll find |
| Volare, oh, oh! |
| Cantare, oh, oh, oh, oh! |
| No wonder my happy heart sings |
| Your love has given me wings |
| Your love has given me wings |
| Your love has given me wings |
| In Italian |
| Penso che un sogno cos? |
| non ritorni mai pi? |
| oh, oh, oh! |
| Nel blu, dipinto di blu |
| Felice di stare lass? |
| (переклад) |
| Пік № 1 на 4 серпня 1958 року |
| № 7 за 1958 рік |
| № 64 за 1955−1959 рр |
| № 246 за топ-5000 рок-ери (55−94) |
| Дін Мартін досяг № 12 8 вересня 1958 року |
| № 4948 для Top5000 рок-ери (55−94) |
| Сестри Макгуайр досягли піку № 80 1 вересня 1958 року |
| Боббі Райделл Пекед № 4 5 вересня 1960 року |
| № 60 за 1960 рік |
| № 2341 для Top5000 рок-ери (55−94) |
| Аль Мартіно досяг № 33 20 грудня 1975 року |
| Англійською |
| Іноді світ - це долина душевного болю і сліз, |
| І в суєті не з'являється сонечка, |
| Але ми з вами завжди маємо любов, щоб нагадувати нам |
| Є спосіб залишити всі тіні позаду. |
| Лети, ой, ой! |
| Співай, ой, ой, ой, ой! |
| Давайте злетімо вгору в хмарах |
| Подалі від шаленого натовпу |
| Ми можемо співати в сяйві зірки, яку я знаю |
| Де закохані насолоджуються душевним спокоєм |
| Залишимо розгубленість і всі розчарування позаду |
| Як пір’яні птахи, веселку разом ми знайдемо |
| Лети, ой, ой! |
| Співай, ой, ой, ой, ой! |
| Не дивно, що моє щасливе серце співає |
| Твоя любов дала мені крила |
| Твоя любов дала мені крила |
| Твоя любов дала мені крила |
| Італійською |
| Я думаю, такий сон? |
| ти ніколи не повертаєшся? |
| ой ой ой! |
| У блакитному, пофарбовані в синій колір |
| Раді бути там нагорі? |