Переклад тексту пісні Suona compagno - Domenico Modugno

Suona compagno (оригінал)

Compagno, suona, è quello che ci resta
Non so se ho più fame o nostalgia
Tu suoni ed ecco appare la foresta
E in fondo il fumo della casa mia
La guerra serve ad una cosa sola
Ti fa capire quello che hai perduto:
Il pane caldo, fresche le lenzuola
E voci di un paese conosciuto
All’alba sempre il gallo mi ha svegliato
E il canto delle donne nella via
La guerra pure questo m’ha insegnato:
Com'è la sveglia dell’artiglieria

(переклад)

Товариш, грай, ось що нам залишилося
Я вже не знаю, голодний я чи сумую за домом
Ви граєте і з'являється ліс
І в основному дим мого будинку
Війна – це лише одне
Це дає вам зрозуміти, що ви втратили:
Теплий хліб, свіжі листи
І чутки відомої країни
На світанку півень завжди будив мене
І пісня вуличних жінок
Війна також навчила мене цього:
Як артилерійська сигналізація