Переклад тексту пісні Selene - Domenico Modugno

Selene (оригінал)

Selene ene a'
come e' bello stare qua.
selene ene a'
con un salto arrivo la'.
selene ene a'
e' un mistero non si sa il peso sulla luna
e' la meta' della meta'
selene ene a'
come e' facile ballar
selene ene a'
lascia tutto e vieni qua.
selene ene a'
e' un mistero non si sa il peso sulla luna
e' la meta' della meta'
mano per mano noi ce ne andremo
come due piume leggere
sopra vulcani spenti da sempre.
in questo mondo che tace c’e’tanta pace
selene ene a'
come e' facile ballar.
selene ene a'
lascia tutto e vieni qua.
selene ene a'
e' un mistero e non si sa il peso sulla luna
e' la meta' della meta'.
selene ene a'
come e' facile ballar.
selene ene a'
lascia tutto e vieni qua.
selene ene a'
e' un mistero e non si sa il peso sulla luna
e' la meta' della meta'.
mano per mano noi ce ne andremo
come due piume leggere
sopra vulcani spenti da sempre.
in questo mondo che tace c’e’tanta pace
selene ene a'
come e' facile ballar.
selene ene a'
lascia tutto e vieni qua.
selene ene a'
e' un mistero e non si sa il peso sulla luna
e' la meta' della meta'.
selene ene a'
come e' facile ballar.
selene ene a'
lascia tutto e vieni qua.
selene ene a'
e' un mistero e non si sa il peso sulla luna
e' la meta' della meta'.
il peso sulla luna
e' la meta' della meta'…
il peso sulla luna
e' la meta' della meta'…
il peso sulla luna
e' la meta' della meta'…
selene

(переклад)

Селена ене а '
як добре тут бути.
selene ene a '
з стрибком прибуваю туди.
selene ene a '
вага на Місяці невідома
це половина половини
selene ene a '
як легко танцювати
selene ene a '
залиш усе та йди сюди.
selene ene a '
вага на Місяці невідома
це половина половини
рука об руку ми підемо
як дві світлі пір'їнки
над вулканами, які завжди були згаслими.
у цьому тихому світі стільки спокою
selene ene a '
як легко танцювати.
selene ene a '
залиш усе та йди сюди.
selene ene a '
це загадка, і ми не знаємо ваги на Місяці
це половина половини.
selene ene a '
як легко танцювати.
selene ene a '
залиш усе та йди сюди.
selene ene a '
це загадка, і ми не знаємо ваги на Місяці
це половина половини.
рука об руку ми підемо
як дві світлі пір'їнки
над вулканами, які завжди були згаслими.
у цьому тихому світі стільки спокою
selene ene a '
як легко танцювати.
selene ene a '
залиш усе та йди сюди.
selene ene a '
це загадка, і ми не знаємо ваги на Місяці
це половина половини.
selene ene a '
як легко танцювати.
selene ene a '
залиш усе та йди сюди.
selene ene a '
це загадка, і ми не знаємо ваги на Місяці
це половина половини.
вага на Місяці
це половина половини...
вага на Місяці
це половина половини...
вага на Місяці
це половина половини...
селена