Переклад тексту пісні Se Dio vorrà (Da "Rinaldo in campo") - Domenico Modugno

Se Dio vorrà (Da "Rinaldo in campo") - Domenico Modugno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Dio vorrà (Da "Rinaldo in campo"), виконавця - Domenico Modugno. Пісня з альбому The Italian Stars, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.04.2014
Лейбл звукозапису: VCR
Мова пісні: Італійська

Se Dio vorrà (Da "Rinaldo in campo")

(оригінал)
Amore, non dirmi più niente
Non voglio vederti soffrire
Lo sai che ti devo lasciare
Lo sai che io devo partire
Ma un giorno
Se ascolti nel vento
Qualcuno che grida il tuo nome
Son’io che ritorno correndo
Son io che torno da te!
Se Dio vorrà
Ritornerò
Ritornerò
Laggiù nel mio paese
Dove si sente il mare
Laggiù c'è la mia casa
Nascosta tra gli ulivi
Ritornerò da te
Se Dio vorrà!
Se Dio vorrà!
Se Dio vorrà!
Se Dio vorrà!
(переклад)
Люба, не кажи мені більше нічого
Я не хочу бачити, як ти страждаєш
Ти знаєш, що я маю тебе покинути
Ти знаєш, що я мушу піти
Але одного дня
Якщо слухати вітер
Хтось, хто вигукує твоє ім'я
Я повертаюся бігом
Я повертаюся до вас!
Якщо Бог дасть
я повернусь
я повернусь
Там, у моїй країні
Де чути море
Мій будинок там внизу
Захований серед оливкових дерев
Я повернуся до вас
Якщо Бог дасть!
Якщо Бог дасть!
Якщо Бог дасть!
Якщо Бог дасть!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Volare 2010
Nel blu dipinto di blu 'volare' 2014
Vecchio Frack 2014
Io Mammeta E Tu 2014
Nel Blu' Dipinto Di Blu' 2008
Resta cu mme 2013
Lazzarella 2014
La donna riccia 2008
Nel blu dipinto di blu 2020
Calatafimi 2017
Lu pisce spada 2015
Resta cu'mme ft. Domenico Modugno 2003
Io, mammeta e tu 2008
Tu si na cosa grande 2015
Come Prima 2014
Meraviglioso 2018
Tu si ' na cosa grande 2016
Nel Blue Di Pinto Di Blue 2015
La lontananza 2018
Balla, balla 2014

Тексти пісень виконавця: Domenico Modugno