Переклад тексту пісні Santo valentino - Domenico Modugno

Santo valentino (оригінал)

Santo, santo Valentino
Fammi una grazia sola
Santo degli innamorati
Dille che io l’amo ancora
Dille che io l’amo
Io l’amo più di prima
Fa' che mi perdoni
Il male che le ho fatto
Fa' che non si perda
Per le strade del mondo
Per me…
Oh, Santo degli innamorati
Oggi ricordati di me
Santo, santo Valentino
Fammi una grazia sola:
Dille che io l’amo
Io l’amo più di prima
Fa' che mi perdoni
Il male che le ho fatto
Fa' che non si perda
Per le strade del mondo
Per me…
Oh, Santo degli innamorati
Oggi ricordati di me
Ricordati di me
Ricordati di me

(переклад)

Святий, святий Валентине
Дай мені одну ласку
Святий закоханих
Скажи їй, що я все ще її люблю
Скажи їй, що я її люблю
Я люблю це більше, ніж раніше
Нехай він мене пробачить
Шкоду, яку я їй завдав
Не дозволяйте йому загубитися
На вулицях світу
Для мене…
О, святий закоханих
Згадайте мене сьогодні
Святий, святий Валентине
Дай мені одну ласку:
Скажи їй, що я її люблю
Я люблю це більше, ніж раніше
Нехай він мене пробачить
Шкоду, яку я їй завдав
Не дозволяйте йому загубитися
На вулицях світу
Для мене…
О, святий закоханих
Згадайте мене сьогодні
Пам'ятай мене
Пам'ятай мене