Переклад тексту пісні Pomeriggio Di Favola - Domenico Modugno

Pomeriggio Di Favola (оригінал)

Il freddo è ritornato
La gente va più in fretta
Ma come si sta bene
Dentro questa stanzetta
Col mangianastri acceso
Che suona la nostra canzone
E l’emozione di tenerti qui con me
Pomeriggio di favola
Pomeriggio d’amore
Com'è dolce il tepore delle tue braccia
Il tuo corpo bellissimo
Sembra un’anfora greca
La tua pelle è una seta
Tra le mie mani
Il freddo è ritornato
Fa buio così in fretta
Dai, su, fumiamo ancora
Un’altra sigaretta
In fondo non è tardi
Il tempo di un ultimo abbraccio
Ma come faccio questa notte senza te?
Pomeriggio di favola
Pomeriggio d’amore
Son volate le ore
In un istante
Mille foglie che cadono
Dolcemente dal cielo
Mille rose fioriscono
Dentro di noi

(переклад)

Холод повернувся
Люди їдуть швидше
Але як це добре
Всередині цієї маленької кімнати
З увімкненим касетним плеєром
Це грає наша пісня
І хвилювання від того, що я тримаю тебе тут зі мною
Казковий полудень
Любов після обіду
Яке солодке тепло твоїх обіймів
Твоє прекрасне тіло
Виглядає як грецька амфора
Твоя шкіра - шовк
В моїх руках
Холод повернувся
Так швидко темніє
Давай ще раз покурим
Ще одна сигарета
Адже ще не пізно
Час для останніх обіймів
Але як мені провести цю ніч без тебе?
Казковий полудень
Любов після обіду
Години пролетіли
За мить
Тисяча опалого листя
Ніжно з неба
Тисяча троянд цвітуть
Всередині нас