Переклад тексту пісні Non piangeré Maria - Domenico Modugno

Non piangeré Maria - Domenico Modugno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Non piangeré Maria, виконавця - Domenico Modugno. Пісня з альбому Latinos De Oro - Domenico Modugno, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 25.04.2010
Лейбл звукозапису: bELA
Мова пісні: Італійська

Non piangeré Maria

(оригінал)
Bianca e splendente va la Novia
mentre, nascosto tra la folla,
dietro una lacrima indecisa,
vedo morir le mie illusioni.
La sull’altar lei sta piangendo.
Tutti diranno che è di gioia,
mentre il suo cuore sta gridando:
Ave Maria!
Mentirai perchè
tu dirai di si.
Pregherai per me
ma dirai di si.
Io so,
tu non puoi dimenticare.
Non soffrir per me
anima mia.
La sull’altar lei sta piangendo.
Tutti diranno che è di gioia,
mentre il suo cuore sta gridando:
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!
(переклад)
Біла і сяюча йде Новия
поки, сховавшись у натовпі,
за нерішучею сльозою,
Я бачу, як вмирають мої ілюзії.
Там на вівтарі вона плаче.
Кожен скаже, що це радісно,
поки його серце кричить:
Аве Марія!
Ви будете брехати тому що
ти скажеш так.
Ти будеш молитися за мене
але ти скажеш так.
Я знаю,
ви не можете забути.
Не страждай за мене
моя душа.
Там на вівтарі вона плаче.
Кожен скаже, що це радісно,
поки його серце кричить:
Аве Марія!
Аве Марія!
Аве Марія!
Аве Марія!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Volare 2010
Nel blu dipinto di blu 'volare' 2014
Vecchio Frack 2014
Io Mammeta E Tu 2014
Nel Blu' Dipinto Di Blu' 2008
Resta cu mme 2013
Lazzarella 2014
La donna riccia 2008
Nel blu dipinto di blu 2020
Calatafimi 2017
Lu pisce spada 2015
Resta cu'mme ft. Domenico Modugno 2003
Io, mammeta e tu 2008
Tu si na cosa grande 2015
Come Prima 2014
Meraviglioso 2018
Tu si ' na cosa grande 2016
Nel Blue Di Pinto Di Blue 2015
La lontananza 2018
Balla, balla 2014

Тексти пісень виконавця: Domenico Modugno