Переклад тексту пісні Milioni di scintille - Domenico Modugno

Milioni di scintille (оригінал)

Ho voglia di gridare
Ho voglia di cantare
Piangere
Ridere
Correre, correre, correre a te
Sono impazzito
Improvvisamente
Milioni di scintille
Si sono scatenate
Dentro di me
Sì
Mi ha detto sì
La bimba mia
Quel breve sì
Ha scatenato la mia follia
Nel mio cervello c'è
Un mulinello multicolore di faville e coralli e scintille a mille, a mille,
a mille, a mille
Mi sento un fuoco
Che vuole esplodere nel cielo
Sono impazzito
Improvvisamente
Pulviscoli di stelle
Son precipitati dentro di me
Sì
Sì
Sì
Mi ha detto sì
Mi ha detto sì
Sì
Mi ha detto sì
Sì
Mi ha detto sì!
Sì
Mi ha detto sì
La bimba mia
Quel breve sì
Ha scatenato la mia follia
Nel mio cervello c'è
Un mulinello multicolore di faville e coralli e scintille a mille, a mille,
a mille, a mille
Mi sento un fuoco
Che vuole esplodere nel cielo
Sono impazzito

(переклад)

Мені хочеться кричати
я хочу співати
Плакати
Смійся
Біжи, біжи, біжи до тебе
Я збожеволів
Раптом
Мільйони іскор
Вони здичавіли
Всередині мене
Так
Він сказав так
Моя дитина
Це коротко так
Це розв’язало моє божевілля
У моєму мозку є
Різнокольоровий вихор іскор і коралів і іскор тисяч, тисяча,
тисяча, тисяча
Я відчуваю, як пожежа
Хто хоче вибухнути в небі
Я збожеволів
Раптом
Зоряний пил
Вони впали в мене
Так
Так
Так
Він сказав так
Він сказав так
Так
Він сказав так
Так
Він сказав так!
Так
Він сказав так
Моя дитина
Це коротко так
Це розв’язало моє божевілля
У моєму мозку є
Різнокольоровий вихор іскор і коралів і іскор тисяч, тисяча,
тисяча, тисяча
Я відчуваю, як пожежа
Хто хоче вибухнути в небі
Я збожеволів