Переклад тексту пісні La neve di un anno fa - Domenico Modugno

La neve di un anno fa - Domenico Modugno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La neve di un anno fa, виконавця - Domenico Modugno. Пісня з альбому The Italian Stars, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.04.2014
Лейбл звукозапису: VCR
Мова пісні: Італійська

La neve di un anno fa

(оригінал)
Leggendo dei versi di un vecchio poeta francese
Che parla di antiche signore che non ci son più
Rivedo in un lieve frusciare di tende dischiuse
Tornare i begli anni turbati della mia gioventù
Però nelle nebbie del tempo
Si appannano i volti che amai
Oh immagine del primo amore
Dove stai?
Dov'è la soave Dorina?
Dov'è la crudele Mariù?
E la fragile Nora?
Marina?
Dov'è Silvana?
Dov'è Lulù?
Signore dal volto sfiorito
Sperdute nel tempo che va
S'è dissolto il profumo
Il ricordo è svanito
Come la neve di un anno fa
Signore dal volto sfiorito
Sperdute nel tempo che va
S'è dissolto il profumo
Il ricordo è svanito
Come la neve di un anno fa
(переклад)
Читання віршів старого французького поета
Що говорить про стародавніх дам, яких там уже немає
Я бачу в легкому шелесті відкритих штор
Щоб повернутись у добрі неспокійні роки моєї молодості
Але в тумані часу
Обличчя, які я любив, затьмарені
О фото першого кохання
Ти де?
Де мила Дорина?
Де жорстока Маріу?
А тендітна Нора?
Марина?
Де Сільвана?
Де Лулу?
Господь з вицвілим обличчям
Втрачений в часі, що минає
Парфум розчинився
Пам’ять зникла
Як сніг рік тому
Господь з вицвілим обличчям
Втрачений в часі, що минає
Парфум розчинився
Пам’ять зникла
Як сніг рік тому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Volare 2010
Nel blu dipinto di blu 'volare' 2014
Vecchio Frack 2014
Io Mammeta E Tu 2014
Nel Blu' Dipinto Di Blu' 2008
Resta cu mme 2013
Lazzarella 2014
La donna riccia 2008
Nel blu dipinto di blu 2020
Calatafimi 2017
Lu pisce spada 2015
Resta cu'mme ft. Domenico Modugno 2003
Io, mammeta e tu 2008
Tu si na cosa grande 2015
Come Prima 2014
Meraviglioso 2018
Tu si ' na cosa grande 2016
Nel Blue Di Pinto Di Blue 2015
La lontananza 2018
Balla, balla 2014

Тексти пісень виконавця: Domenico Modugno

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023
Keeper Of The Flame ft. Bofaatbeatz 2024
Mökkihullu ft. Asa Masa 2013