Переклад тексту пісні L'Avventura - Domenico Modugno

L'Avventura (оригінал)

Com'è bella l’avventura
Un cavallo e una chitarra
Ogni punto della terra
Per fermarsi o per andar!
Com'è bella questa vita
Senza ieri e né domani
Tutto il mondo fra le mani
E una voglia di cantar!
E se l’amore verrà, sono qui
Io le offrirò tutto quello che ho
Ma è più bella l’avventura
Senza ieri e né domani
Tutto il mondo fra le mani
E una voglia di cantar!
Com'è bella l’avventura
Senza ieri e né domani
Tutto il mondo fra le mani
E una voglia di cantar!

L'Avventura (переклад)

Яка прекрасна пригода
Кінь і гітара
Кожна точка землі
Зупинитися або йти!
Яке прекрасне це життя
Без вчорашнього чи завтрашнього дня
Весь світ у твоїх руках
І бажання співати!
І якщо прийде любов, я тут
Я запропоную тобі все, що маю
Але пригода красивіша
Без вчорашнього чи завтрашнього дня
Весь світ у твоїх руках
І бажання співати!
Яка прекрасна пригода
Без вчорашнього чи завтрашнього дня
Весь світ у твоїх руках
І бажання співати!