Переклад тексту пісні Io ti troverò - Domenico Modugno

Io ti troverò (оригінал)

Io ti troverò, amore
Quando il mondo sarà soltanto
Un immenso bosco verde
Davanti ai nostri occhi stupiti
Io ti troverò, amore
Quando il mondo sarà soltanto
Una spiaggia sconfinata
Dove l’acqua non muore mai
Io ti troverò, amore
Quando il mondo sarà soltanto
Un vecchio sapiente e innamorato
Funambolo che giochi infantili ha
Io ti troverò, amore, io ti troverò
Quando il mondo sarà soltanto
Una casa piena di suoni, di canti e balli
Di canti e balli per la nostra simpatia luminosa…
Io ti troverò, amore mio
D’autunno, un mattino
Un fiore mi dirà il tuo nome
Amore mio

Io ti troverò (переклад)

Я знайду тебе, кохана
Коли світ один
Величезний зелений ліс
Перед нашими здивованими очима
Я знайду тебе, кохана
Коли світ один
Безмежний пляж
Де вода ніколи не вмирає
Я знайду тебе, кохана
Коли світ один
Закоханий мудрий старий
Канатоходець, який має дитячі ігри
Я знайду тебе, кохана, я знайду тебе
Коли світ один
Дім, повний звуків, пісень і танців
Пісень і танців для нашої світлої симпатії...
Я знайду тебе, моя любов
Восени, одного ранку
Квітка скаже мені твоє ім'я
Моя любов