Переклад тексту пісні Io peccatore - Domenico Modugno

Io peccatore (оригінал)

Riconosco, oh mio Dio, i miei peccati
Tutto il male che ho fatto nella vita
Oggi io chiedo il tuo perdono
Ho trovato un amor limpido e puro
Ma se il mio destino è soffrire come allor
Fa' che lei non venga a piangere con me
Toglimi il suo amor, allontanala da me
Però lei, lei no, non lasciarla soffrir
Quante volte, oh mio Dio, avrò smarrito
Quella strada che porta fino a te?
Oggi quest’amore può salvarmi
Oh mio Dio, non abbandonarmi
Ma se il mio destino è soffrire come allor
Fa' che lei non venga a piangere con me
Toglimi il suo amor, allontanala da me
Però lei, lei no, non lasciarla soffrir

Io peccatore (переклад)

Я визнаю, Боже мій, свої гріхи
Все зло, що я зробив у житті
Сьогодні я прошу у вас вибачення
Я знайшов чисту і чисту любов
Але якщо моя доля так страждати
Не дозволяй їй плакати зі мною
Забери її любов у мене, забери її від мене
Але вона, вона ні, не дозволяйте їй страждати
Скільки разів, Боже мій, я пропаду
Та дорога, що веде до вас?
Сьогодні ця любов може врятувати мене
Боже мій, не покидай мене
Але якщо моя доля так страждати
Не дозволяй їй плакати зі мною
Забери її любов у мене, забери її від мене
Але вона, вона ні, не дозволяйте їй страждати