Переклад тексту пісні Il maestro di violino - Domenico Modugno

Il maestro di violino (оригінал)

re mi fa
attenzione al mi sol
si fa sol la si la si do la fa che cosa mi sta
succedendo
una tenerezza che
io non ho provato mai
lo so che mi sto
innamorando
ma non ho il coraggio di confessarlo neanche a me innamorato di te ed ho trent’anni di piu
perche'
guardi me hai capito gia'
io vorrei
dirti che
forse tu lo sai
un bene segreto e profondo
una cosa dolce che
io nascondo dentro me
l’amore piu' grande
del mondo
nato troppo tardi ormai
per un uono come me innamorato di te ed ho trent’anni di piu'
(parlato)
bene, allora ci vediamo
dopo domani signorina
no maestro
giovedi' allora?
no maestro non verro' piu'
perche'?
ha deciso di non
continuare a studiare?
no maestro
ma perche' allora?
perche' perche'…
sono innamorata di lei

(переклад)

re робить мене
зверніть увагу на мій соль
ти роби це тільки ти роби це ти роби це те, що мені підходить
відбувається
ніжність, що
Я ніколи не пробував
Я знаю, що я це розумію
закохуватися
але я не маю сміливості зізнатися в цьому навіть мені в любові до тебе, а я на тридцять років старший
оскільки'
подивись на мене ти вже зрозумів
я би
скажи тобі це
можливо ти знаєш
таємне і глибоке добро
солодка річ, що
Я ховаюся всередині себе
найбільше кохання
світу
народився зараз занадто пізно
бо такий чоловік, як я, закоханий у тебе, а я на тридцять років старший
(говорив)
ну тоді до зустрічі
післязавтра міс
немає господаря
Тоді четвер?
ніякого господаря я більше не прийду
оскільки'?
вирішив не робити
продовжувати навчання?
немає господаря
але чому тоді?
чому чому'…
Я в неї закоханий