Переклад тексту пісні Forse mi ama - Domenico Modugno

Forse mi ama (оригінал)

Cyrano
Il trucco mi trasforma nello specchio
Col tuo pizzo e i tuoi mustacchi
Di libertino
Quanti anni hai?
Hai gli anni di chi vive senza tempo
Che ha per sole un riflettore
Non muori mai
Gli occhi sono scavati
Il buio mai li chiude
Sempre sognano inutilmente di Rossana
Le braccia nude
Cyrano
Non è completo il mio travestimento
Manca il pezzo più importante:
Quel naso strano
Così fatale
Che forse come uomo ti distrugge
Ma che come personaggio
Ti fa immortale
Cyrano
Ho già la piuma bianca sul cappello
Sulle spalle il tuo mantello
La spada in mano
Io e te partiamo
Gli artisti sono pronti tra le quinte
Il sipario sta salendo
Incominciamo

(переклад)

Сірано
Макіяж перетворює мене на дзеркало
З вашим мереживом і вашими вусами
Розпусник
Скільки тобі років?
У вас є роки людини, яка живе без часу
Який має для себе прожектор
Ти ніколи не помреш
Очі порожнисті
Темрява їх ніколи не закриває
Вони завжди марно мріють про Россану
Оголені руки
Сірано
Моя маскування неповне
Відсутня найважливіша частина:
Цей дивний ніс
Так фатально
Це, можливо, як чоловік знищує вас
Але це як персонаж
Це робить вас безсмертним
Сірано
У мене вже є біле перо на капелюсі
На плечах твій плащ
Меч в руці
Ми з тобою йдемо
Художники готові на крилах
Завіса піднімається
Давайте розпочнемо