Переклад тексту пісні Farfalle - Domenico Modugno

Farfalle - Domenico Modugno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Farfalle, виконавця - Domenico Modugno. Пісня з альбому The Italian Stars, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.04.2014
Лейбл звукозапису: VCR
Мова пісні: Італійська

Farfalle

(оригінал)
Mia piccola farfalla
Che non ti chiedi
Perche’sei cosi’bella
Lo sai e' triste
Un volo e poi piu’niente
Mi chiedo a cosa serve
Amare un giorno solo
Ti prego non andare
Portami con te
Non voglio piu’pensare
Saro’come te
E io sento gia’spuntare
Le mie ali sulle spalle
Le mie ali sulle spalle
Farfalle, e vite che si schiudono, che nascono e gia’muoino e siamo noi
Farfalle e voli che si incrociano ma non c’e’tempo e tu lo sai
E non c’e’tempo per odiare
E per i tuoi perche'
E a che serve mai sparare poi
Io sono come te
Siamo nati per amare, per soffrire per capire, e dopo un attimo morire
Farfalle che nascono e gia’muoino che volano senza un perche’e siamo noi
Farfalle e vite che si sfiorano ma non c’e’tempo e tu lo sai, sai… sai
Farfalle, Farfalle, Farfalle, Farfalle
(Grazie a Francesco per questo testo)
(переклад)
Мій маленький метелик
Ви не запитуєте себе
Чому ти така гарна
Ти знаєш, що це сумно
Політ, а далі нічого
Цікаво, для чого це?
Любити лише один день
Будь ласка, не йди
візьми мене з собою
Я більше не хочу думати
Я буду як ти
І я вже відчуваю, як це тикає
Мої крила на плечах
Мої крила на плечах
Метелики і життя, які відкриваються, які народжуються і вмирають, і це ми
Метелики і польоти, які перетинаються, але немає часу, і ви це знаєте
І немає часу ненавидіти
І з ваших міркувань
А яка користь тоді від стрілянини
ти мені подобаєшся
Ми народжені, щоб любити, страждати, щоб розуміти, і через мить померти
Метелики, які народилися і вже вмирають, літають без причини, і це ми
Метелики та життя, які торкаються один одного, але немає часу, і ти це знаєш, ти знаєш... ти знаєш
Метелики, метелики, метелики, метелики
(Дякую Франческо за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Volare 2010
Nel blu dipinto di blu 'volare' 2014
Vecchio Frack 2014
Io Mammeta E Tu 2014
Nel Blu' Dipinto Di Blu' 2008
Resta cu mme 2013
Lazzarella 2014
La donna riccia 2008
Nel blu dipinto di blu 2020
Calatafimi 2017
Lu pisce spada 2015
Resta cu'mme ft. Domenico Modugno 2003
Io, mammeta e tu 2008
Tu si na cosa grande 2015
Come Prima 2014
Meraviglioso 2018
Tu si ' na cosa grande 2016
Nel Blue Di Pinto Di Blue 2015
La lontananza 2018
Balla, balla 2014

Тексти пісень виконавця: Domenico Modugno