Переклад тексту пісні Cosa sono le nuvole - Domenico Modugno

Cosa sono le nuvole (оригінал)

Che io possa esser dannato
Se non ti amo
E se così non fosse
Non capirei più niente
Tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così
Ah ma l’erba soavemente delicata
Di un profumo che da gli spasimi
Ahh tu non fossi mai nata
Tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così
Il derubato che sorride
Ruba qualcosa al ladro
Ma il derubato che piange
Ruba qualcosa a se stesso
Perciò io vi dico
Finché sorriderò
Tu non sarai perduta
Ma queste son parole
E non ho mai sentito
Che un cuore, un cuore affranto
Si cura con l’udito
L’unico e tutto il mio folle amore
Lo soffia il cielo
Lo soffia il cielo
Così

(переклад)

Будь я проклятий
Якщо я тебе не люблю
А якщо ні
Я б уже нічого не зрозумів
Вся моя божевільна любов
Небо віє
Небо віє
Подобається це
Ах, але солодка ніжна трава
Про парфум, який викликає спазми
Ах ти ніколи не народжувався
Вся моя божевільна любов
Небо віє
Небо віє
Подобається це
Пограбований, хто посміхається
Вкрасти щось у злодія
Але пограбований плаче
Вкрасти щось у себе
Тому кажу вам
Поки я посміхаюся
Ви не пропадете
Але це слова
А я ніколи не чув
Яке серце, розбите серце
Лікується слухом
Одне і все моє шалене кохання
Небо віє
Небо віє
Подобається це