Переклад тексту пісні Come si fa a non volerti bene - Domenico Modugno

Come si fa a non volerti bene (оригінал)

Come si fa, come si fa a non volerti bene?
Per me tu sei la ragazza più bella del mondo
Come si fa a non volere un bacio
Così giovane, così semplice, come sei?
Come si fa, come si fa a non chiamarti amore?
Per me, lo sai, come te non esiste nessuna
Come si fa a non desiderarti
Così giovane, così semplice, così bella???
Come si fa a non volerti bene?
Come si fa?
Come si fa, come si fa a non volerti bene?
Per me tu sei la ragazza più bella del mondo
Come si fa a non desiderarti
Così giovane, così semplice, così bella…
Come si fa a non volerti bene?
Come si fa?
Come si fa?

(переклад)

Як ти, як ти себе не любиш?
Для мене ти найкрасивіша дівчина в світі
Як можна не хотіти поцілунку
Так молодий, такий простий, як справи?
Як ти, як не називаєш себе коханням?
Для мене, знаєш, немає такого, як ти
Як можна не хотіти себе
Така молода, така проста, така красива???
Як можна себе не любити?
Як ви це робите?
Як ти, як ти себе не любиш?
Для мене ти найкрасивіша дівчина в світі
Як можна не хотіти себе
Така молода, така проста, така красива...
Як можна себе не любити?
Як ви це робите?
Як ви це робите?