Переклад тексту пісні Canzone dei cadetti di guascogna - Domenico Modugno

Canzone dei cadetti di guascogna (оригінал)

Questi sono i cadetti di Guascogna
Le migliori spade della Francia
Che non sanno la resa e la vergogna
Questi sono i cadetti di Guascogna
Ricchi sono di piume sul cappello
Baffi dritti e voce da bravaccio
Sempre pronti alla lite ed al duello
Ricchi sono di piume sul cappello
Questi sono i cadetti di Guascogna
Arrivati ai bordi della Senna
Dalla terra ai confini della Spagna
Questi sono i cadetti di Guascogna
Chi conosce il carattere guascone
Sa che siamo dei tipi un po' bollenti
Tutto il sole del nostro meridione
Sta nel nostro carattere guascone
Il cadetto è un giovane che sogna
Una vita piena d’avventura
Ha lasciato per questo la Guascogna
Il cadetto è un giovane che sogna
Il vassallo non lo volli fare
Se un fratello ha tutto e l’altro niente
Senza terra tu te ne devi andare
Il vassallo non lo volli fare
Tutti i muri si possono scalare
Ogni volta ci facciamo aprire
Non c'è donna che non ci voglia amare
Tutti i muri si possono scalare
Schiavi sono del vino di Borgogna
Prigionieri sono dell’amore
Questi sono i cadetti di Guascogna
Innamorati della libertà
Innamorati della libertà
Innamorati della libertà!

(переклад)

Це курсанти Гасконі
Найкращі мечі Франції
Хто не знає здачі і сорому
Це курсанти Гасконі
Багаті пір’я на капелюсі
Прямі вуса і гарний голос
Завжди готовий до сварок і дуелей
Багаті пір’я на капелюсі
Це курсанти Гасконі
Прибув до краю Сени
Від землі до кордонів Іспанії
Це курсанти Гасконі
Хто знає гасконського характеру
Він знає, що ми гарні хлопці
Все сонце нашого півдня
Це в нашому гасконському характері
Курсант – юнак, який мріє
Життя, сповнене пригод
Для цього він покинув Гасконь
Курсант – юнак, який мріє
Васал не хотів цього робити
Якщо один брат має все, а інший нічого
Без землі треба йти
Васал не хотів цього робити
На всі стіни можна піднятися
Кожного разу ми даємо собі відкритися
Немає жінки, яка б не хотіла нас любити
На всі стіни можна піднятися
Раби — це бургундське вино
Ув’язнені – закохані
Це курсанти Гасконі
Закохатися у свободу
Закохатися у свободу
Закохайтесь у свободу!