Переклад тексту пісні Не друзья - Dogewell

Не друзья (оригінал)

В 2018 году
Мы познакомились с тобою в интернете
Затем в лс обрадовался разговор
Ну, а заканчивался он на рассвете
Играли вместе мы все ночи напролет
Казалось, будто, я всю жизнь тебя знаю
Но, спустя, время уяснил я одно но
Что с каждой новой встречей я отвыкаю
Я хочу чтобы ты уяснил
Что мы с тобой уже давно повзрослели
У меня больше нету сил
Объяснять тебе, что...
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Я хочу чтобы ты понял
Не друзья, не друзья
Чтобы мы с тобою не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Я хочу чтобы ты понял
Не друзья, не друзья
Чтобы мы с тобою не друзья
Не друзья, не друзья
Это странно, но никогда-никогда-никогда
Не понимал зачем они тянули провода
Через океаны, города, континенты, острова
Элементы в реагента состав, остаток создав
Кто-то дома засиделся за пыльным ПК
Видосов насмотрелся, открыл в мобильном ВК
Вдруг кто-то ему пишет, кто-то - это надолго
И нету третьих лишних в окошке диалога
Нету оскорблений за твой интерес
И наоборот тут не обходится общих без
Уймы разных тем, миллиарды обсуждений
Ну и напрасно мне было так сильно поверить
В то какой ты друг, в то какой ты друг
По отношению к тебе так сказать - лишь пустой звук
И не важно, даже, где тебе сказать в интернете
Или будь мы в реале, как ты ведут себя дети
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья
Не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья, не друзья
Мы с тобой не друзья
Не друзья
Не друзья

Не друзья (переклад)

У 2018 році
Ми познайомилися з тобою в інтернеті
Потім у лс зраділа розмова
Ну, а закінчувався він на світанку
Грали разом ми всі ночі безперервно
Здавалося, ніби я все життя тебе знаю
Але, через час я зрозумів одне але
Що з кожною новою зустріччю я відвикаю
Я хочу, щоб ти усвідомив
Що ми з тобою вже давно подорослішали
У мене більше немає сил
Пояснювати тобі, що...
Ми з тобою не друзі
Не друзі, не друзі
Ми з тобою не друзі
Не друзі, не друзі
Я хочу, щоб ти зрозумів
Не друзі, не друзі
Щоб ми з тобою не друзі
Не друзі, не друзі
Ми з тобою не друзі
Не друзі, не друзі
Ми з тобою не друзі
Не друзі, не друзі
Я хочу, щоб ти зрозумів
Не друзі, не друзі
Щоб ми з тобою не друзі
Не друзі, не друзі
Це дивно, але ніколи-ніколи-ніколи
Не розумів навіщо вони тягли дроти
Через океани, міста, континенти, острови
Елементи в реагенту склад, залишок створивши
Хтось удома засидівся за курним ПК
Відосов надивився, відкрив у мобільному ВК
Раптом хтось йому пише, хтось – це надовго
І немає третіх зайвих у віконці діалогу
Нема образ за твій інтерес
І навпаки тут не обходиться загальних без
Безліч різних тем, мільярди обговорень
Та й даремно мені було так сильно повірити
У який ти друг, у який ти друг
По відношенню до тебе так би мовити - лише порожній звук
І не важливо, навіть, де тобі сказати в інтернеті
Або будь ми в реалі, як ти поводяться діти
Ми з тобою не друзі
Не друзі, не друзі
Ми з тобою не друзі
Не друзі, не друзі
Ми з тобою не друзі
Чи не друзі
Ми з тобою не друзі
Не друзі, не друзі
Ми з тобою не друзі
Не друзі, не друзі
Ми з тобою не друзі
Чи не друзі
Чи не друзі
Ми з тобою не друзі
Не друзі, не друзі
Ми з тобою не друзі
Не друзі, не друзі
Ми з тобою не друзі
Чи не друзі
Ми з тобою не друзі
Не друзі, не друзі
Ми з тобою не друзі
Не друзі, не друзі
Ми з тобою не друзі
Чи не друзі
Чи не друзі