Переклад тексту пісні Nagie Mgły - Dogas, GPD

Nagie Mgły (оригінал)

Wiesz, nie zawsze byłem tym, kim chciałem być
Nie zawsze żyłem tak, jak chciałbym żyć
Ale wierzyłem, że nadejdą dni
Że tylko na papierze łzy popłyną
Że tylko zwierzę nie rozumie innych istot
Że będzie lepiej mimo wszystko
Nie zostawię jej tak szybko
Będę dłużej czuł jej bliskość
Braci się nie traci, co weryfikuje przyszłość
Przyjaźnie nie poddają się zyskom
Słabe kontakty lubią wyschnąć
Ukryte prawdy, żal, rzeczywistość
Rodzinne sprawy, śmierć, czysta miłość
Próżne zabawy, śmiech popity pychą
Nie należy wszystkiego brać siłą
Szukam w sobie tego, co tam było, już
Czuję to, nagie mgły
Kiedy pragniemy w życiu coś mieć
To jakbyśmy zaczynali żonglować ogniem
Niezbadane są wyroki boskie
Trzeba się sparzyć, żeby odnotować postęp
Ludzie mówią zawsze to, co im wygodne
Giną emocje, łatwiej jest im sięgnąć po portfel
Czasem życie to nonsens
Najtrudniej namalować własny portret
Ale po zimie zawsze czuję wiosnę
Choć w mojej rodzinie życie słodko-gorzkie
Widzę, jak zmieniają się wibracje
Czemu zawsze oceniają nas jak dawniej?
Ludzie nie widzą własnych błędów
Ale chętnie wytkną je komu innemu
Kiedyś nie doceniałem własnych wersów
Dzisiaj piszę je we własnym imieniu
Czuję to, nagie mgły
W tym atramencie płynie żywa krew
Czemu emocje ciągle zdradzają mnie?
Stawiają w niezręcznych sytuacjach gdzieś
Każdego kiedyś zjadł stres
Trzeba umieć mieć podejście
Niektóre sprawy wymagają więcej
Jak nie wiesz, nie rozumiesz — wara ręce
Chcemy od życia, żeby było lepsze
Czuję to, nagie mgły

Nagie Mgły (переклад)

Знаєш, я не завжди був тим, ким хотів бути
Я не завжди жив так, як хотів би жити
Але я вірив, що дні настануть
Що сльози литимуть лише на папері
Що тільки тварина не розуміє інших істот
Що все одно буде краще
Я не покину її так скоро
Я довше відчуватиму її близькість
Брати не пропали, що перевіряє майбутнє
Дружба не поступається наживою
Слабкі контакти люблять висихати
Приховані істини, жаль, реальність
Сімейні справи, смерть, чисте кохання
Даремні веселощі, сміх, залитий гордістю
Не беріть все силою
Шукаю те, що вже було
Я відчуваю це, голі тумани
Коли ми чогось хочемо в житті
Ми ніби починаємо жонглювати вогнем
Суди Божі недослідимі
Ви повинні спалити себе, щоб прогресувати
Люди завжди говорять те, що їм комфортно
Зникають емоції, легше дотягнутися до гаманця
Іноді життя - це нісенітниця
Найважче намалювати власний портрет
Але після зими я завжди відчуваю весну
Хоча життя в моїй родині гірке
Я бачу, як змінюються вібрації
Чому нас завжди судять, як колись?
Люди не бачать власних помилок
Але вони з радістю вкажуть на них комусь іншому
Раніше я недооцінював власні вірші
Сьогодні я пишу їх від свого імені
Я відчуваю це, голі тумани
В цьому чорнилі тече жива кров
Чому мої емоції постійно мене зраджують?
Вони десь ставлять себе в незручні ситуації
У кожного колись був стрес
Треба мати підхід
Для деяких речей потрібно більше
Якщо ви не знаєте, не розумієте - стежте за руками
Ми хочемо, щоб життя було кращим
Я відчуваю це, голі тумани