Переклад тексту пісні Architect of Darkness - Dodheimsgard

Architect of Darkness (оригінал)

Recreant deeds
In lightless places
They pick my bones
And hide their faces
They pick my bones
And sing their praises
(With) no heart of our own
Still forced to take it
Into minds and onto hands
I set my seed at zero
I object to your demands
The dull ache of twisting space
Grinding teeth
Devouring mouths to mutter
Words without grace
What lies beneath…
…The ocean of ideas?
Shame or repentance?
Curled up and ready to strike
Until the earth has perished
And once again
Ready to create something like…
…You and I
Ritual re-enactment
In selfsame glory
Reliving life’s every wing
I shred my memories
To no longer think
Down the bottomless pit
Sink dignity sink
What story is there to tell?
God taught his children to hate
Onwards my journey to hell
What was my fatal mistake?
A liberty that will never acquit
Eating me up bit by bit
Something I came to depend on
Once adored, but now gone
Don’t fear the frown
From the tongue-washed disdain
Don’t hear the slander
When no one remains
Don’t wear no crown
When they shout your name
Don’t carry the burden
Don’t suffer the blame
When every side is met
…To no purpose
For a consciousness in debt
How I hung upon these thoughts
Of a flawed life’s rightful duel
To encounter what come may
And forever suffer through…
One’s own beating heart
Forced to separate
From the one you love
…And ever so desperate
For a fresh start
No virtue paid to solve regret
…All but wishes, but nothing yet

Architect of Darkness (переклад)

Повторні вчинки
У місцях без світла
Вони вибирають мої кістки
І ховають свої обличчя
Вони вибирають мої кістки
І співати їм хвалу
(З) немає власного серця
Все одно змушений це прийняти
В уми і в руки
Я встановив на нуль
Я заперечую проти ваших вимог
Тупий біль від скручування простору
Скреготіння зубами
Пожираючи роти, щоб пробурмотати
Слова без благодаті
Що криється під…
...Океан ідей?
Сором чи каяття?
Згорнувся калачиком і готовий до удару
Поки земля не загинула
І ще раз
Готовий створити щось на кшталт…
…Ти і я
Відтворення ритуалу
У тій самій славі
Пережити кожне крило життя
Я розриваю свої спогади
Щоб більше не думати
Вниз бездна
Раковина гідність мийка
Яку історію можна розповісти?
Бог навчив своїх дітей ненавидіти
Далі моя подорож у пекло
У чому була моя фатальна помилка?
Свобода, яка ніколи не виправдає
З’їдає мене потроху
Те, від чого я прийшов залежити
Колись обожнювали, а тепер немає
Не бійтеся нахмуритися
Від вимитої зневаги
Не чуйте наклепів
Коли нікого не залишиться
Не носіть корону
Коли вони вигукують твоє ім'я
Не нести тягар
Не терпіть звинувачення
Коли всі сторони зустрічаються
...Без мети
Для свідомості в боргу
Як я тримався на цих думках
Про хибний життєвий поєдинок
Щоб зіткнутися з тим, що може статися
І вічно страждати через…
Власне б’ється серце
Вимушені розлучитися
Від того, кого любиш
…І завжди у відчаї
Щоб почати новий
Ніякої чесноти не платять, щоб вирішити жаль
…Все, крім побажань, але поки нічого