| Say No More (оригінал) | Say No More (переклад) |
|---|---|
| A thousand thoughts like showers fall | Тисяча думок, як злива, падає |
| All around me | Навколо мене |
| And the bars of doubt imprison passion | А ґрати сумнівів ув’язнюють пристрасть |
| within these four walls | в цих чотирьох стінах |
| In a little while I’ll have to know | Через деякий час мені доведеться знати |
| So we can’t waste time pondering and wondering | Тому ми не можемо витрачати час на роздуми та роздуми |
| Where on earth did our love go | Куди поділася наша любов |
| and will it come again | і чи прийде воно знову |
| So say no more | Тому не кажіть більше |
| Close your eyes | Закрий очі |
| There is healing in the night | Уночі відбувається зцілення |
| Let each moment pass | Нехай минає кожна мить |
| and only tenderness remains | і залишається тільки ніжність |
| I noticed the dress you wore tonight | Я помітила сукню, яку ви одягли сьогодні ввечері |
| Was a bit worn and faded | Був трохи зношений і вицвілий |
| Seems a lot like love to me | Мені це схоже на любов |
| But still you wear it well | Але все одно ви гарно носите його |
| So don’t be afraid if the test of years | Тож не лякайтеся, як випробування роками |
| Bears the sweet fruit of hanging on | Приносить солодкі плоди висіти |
| And holding strong | І міцно тримається |
| Maybe it’s a lesson seldom learned | Можливо, це урок, який рідко засвоюють |
| As a life moves on | Оскільки життя рухається далі |
| So say no more | Тому не кажіть більше |
| Close your eyes | Закрий очі |
| There is healing in the night | Уночі відбувається зцілення |
| Let each moment pass | Нехай минає кожна мить |
| and only tenderness remains | і залишається тільки ніжність |
| And say no more | І не говори більше |
| Hold me tight | Тримай мене міцніше |
| Like you did the very first time | Як ви зробили в перший раз |
| And the four gray walls around us | І чотири сірі стіни навколо нас |
| Will never hold us | Ніколи не утримає нас |
| Never devide us | Ніколи не розлучай нас |
| It’ll be shelter | Це буде притулок |
| What we feel inside us | Що ми відчуваємо всередині себе |
| And say no more my love (say no more my love) | І не кажи більше моя любов (не кажи більше моя любов) |
| Our love will come again | Наша любов прийде знову |
| Hold on, hang on | Тримайся, тримайся |
| Hold me tight | Тримай мене міцніше |
| Hold me | Тримай мене |
| Hold on | Зачекай |
Переклад тексту пісні Say No More - Doctorfunk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say No More , виконавця -Doctorfunk
Пісня з альбому: Prescription For Soul
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Strokeland
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 |