Переклад тексту пісні Gotta Get Funky - Doctorfunk

Gotta Get Funky (оригінал)

What you want, what you need.
Back and forth in the weeds.
No matter where you go or what you see.
You gotta get funky.
In space and time, be out of line.
Getting' up and feelin' fine.
You’ve got yours and I’ve got mine.
You gotta get funkyWell I think you can,
I know you could.
Well I think you might, I know you should.
With the back street cats down in
the hood.
You gotta get funky.
She might be long, she might be tall.
She might be out to have a ball.
Might look like she got it all.
You gotta get funky.
Could bring you up, could bring you down.
We’re gonna blast
it out to shake the ground.
One thing that I have found,
You gotta get funky.
If you know you will, but you think you might.
Don’t take long to get it right.
It’s too strong to try and fight.
You gotta get funky.

(переклад)

Що хочеш, те й треба.
Туди й назад у бур’янах.
Незалежно куди ви йдете або що бачите.
Ви повинні стати фанкі.
У просторі й часі будьте поза межами.
Вставати і почувати себе добре.
Ти маєш свою, а я свою.
Ви повинні стати фанкі, я думаю, що ви можете,
Я знаю, що ти міг би.
Я думаю, що ви могли б, я знаю, що ви повинні.
З котами на задній вулиці
капюшон.
Ви повинні стати фанкі.
Вона може бути довга, може бути висока.
Вона може вийти, щоб мати м’яч.
Може виглядати так, ніби вона все зрозуміла.
Ви повинні стати фанкі.
Могли б вас підняти, могли б збити.
Ми будемо вибухати
це щоб потрясти землю.
Одне, що я знайшов,
Ви повинні стати фанкі.
Якщо ви знаєте, що зробите, але думаєте, що можете.
Не витрачайте багато часу, щоб зробити це правильно.
Він занадто сильний, щоб намагатися боротися.
Ви повинні стати фанкі.