Переклад тексту пісні Benny Buttons - Doc

Benny Buttons (оригінал)

Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima, uău, uău
Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima moartă dădu să bată
Au simte-o cum sare din piept
Că toți am fost copii frumoși și tare deștepți
Dar io, dar io mă simt mereu așa
Așa, așa
Benny Buttons, Benny Buttons eu mă simt ca Benny Buttons
Ieri mai bătrân decât azi, păi în ritmul ăsta-n curând mă nasc
«Ești prăjit, hai mai las-o moartă tată, că-i și înmormântată
Cum?
Acum îmi spui că toată bravada ta-i doar de fațadă?»
Nu, cioacă, ca nu-s clădit să mint și să scap cu minciuna
Știi, poți să-ntrebi și fosta nevastă că n-am scăpat cu niciuna!
Se prinde lumea, și m-am prins și eu că drumul lumii nu-i drumul meu
Și am ridicat ochii spre unde-L caută unii pe Dumnezeu
Uite-i!
Iau Carul Mic schimb cu Carul Mare, cobor la Luceafăr
Universu-n față, în culise soare, show-ul poate să nceapă
DOC!
Un copil mare vreă să simtă că deja poa' să priceapă, înc-o dată
Un copil mare vreă să simtă că deja poa' să priceapă
Am învățat cât să mă pun în cuvinte, pune le din suflet, nu mai pune cu minte
Spune-le adevărul nu le spune ce prinde, dă-le niște linii și printre tu
Cine mă vede, bine, însemnă că vede bine, cine nu vede, pierde finețea
Dar tot îi doresc să-i fie de bine, că se știe c-am mereu la mine binețea
Benny Buttons, Benny Buttons
Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima moartă dădu să bată
Au simte-o cum sare din piept
Că toți am fost copii frumoși și tare deștepți
Dar io, dar io mă simt mereu așa
Așa, așa
Sinele nu-mi e pe stradă, vagabontul din mine găsește de lucru
Ce să mai cadă?
Lua-mi-ai pontul, du-te găsește-le trucul
Celor ce vor să trăiască, și reușesc s-o facă
Fiindcă soarta e făcuta custom, iar lumea-i făcuta să tacă
Ma vor plebei, rânjind, că mă departez de bai
Și mă pierd in «iei» găsind că mă regăsesc în «dai»
Îmi pavez eu singur calea, mă calcă pe nervi cimentul
Cresc odată cu marea, mândru de ce mi-am făcut ca și mentor
M-am învățat minte, m-am învățat suflet
Vreau lumânările minten, împlinirea să nu mi se sufle
S-ardă focul în casa, gheața să lase pielea să respire
Imprejurimile devin «acasă», vecinii devin familie
Am un partener în ecou
El m-ajută s-o mai spun o dată
Eu am crescut din ego
Până inima moartă dădu să bată
Au simte-o cum sare din piept
Că toți am fost copii frumoși și tare deștepți
Dar io, dar io mă simt mereu așa, așa, așa…

Benny Buttons (переклад)

У мене є ехо-партнер
Він допомагає мені сказати це ще раз
Я виріс з его
До серця, ого, ого
У мене є ехо-партнер
Він допомагає мені сказати це ще раз
Я виріс з его
Аж мертве серце забилося
Вони відчувають, як воно вискакує з грудей
Щоб ми всі були красивими і дуже розумними дітьми
Але о, о, о, я завжди так відчуваю
Начебто так
Бенні Баттонс, Бенні Баттонс Я відчуваю себе Бенні Баттонсом
Вчора старше за сьогодні, ну такими темпами я скоро народжуся
«Ти засмажився, покиньмо її мертвою, батьку, бо вона похована
як?
Тепер ти кажеш мені, що вся твоя бравада — лише прикриття?»
Ні, стукай, тому що я не створений для того, щоб брехати і йти з рук на брехню
Знаєш, ще можна запитати у колишньої дружини, що я ні з чим не сходив!
Світ наздоганяє, і я також зрозумів, що шлях світу не мій
І я звів очі туди, де деякі шукають Бога
Подивись на них!
Я беру Little Car, щоб обміняти його на Great Car, виходжу на Luceafăr
Всесвіт попереду, за лаштунками сонце, шоу можна починати
DOC!
Велика дитина хоче ще раз відчути, що вона вже може зрозуміти
Велика дитина хоче відчути, що вона вже розуміє
Я навчився говорити про себе словами, говорити їх від серця, а не розумом
Скажіть їм правду, не кажіть їм, що відбувається, дайте їм також кілька репліок між вами
Хто мене бачить, значить, добре бачить, хто не бачить, той втрачає тонкість
Але я все одно бажаю йому добра, бо відомо, що зі мною завжди доброта
Бенні Баттонс, Бенні Баттонс
У мене є ехо-партнер
Він допомагає мені сказати це ще раз
Я виріс з его
Аж мертве серце забилося
Вони відчувають, як воно вискакує з грудей
Щоб ми всі були красивими і дуже розумними дітьми
Але о, о, о, я завжди так відчуваю
Начебто так
Я не на вулиці, бродяга в мені знаходить роботу
Що ще впаде?
Прийміть мою підказку, знайдіть їхній трюк
Тим, хто хоче жити, і встигає
Бо доля створена на замовлення, а світ створений для мовчання
Плебеї хочуть мене, посміхаючись, тому що я виходжу з ванної
І я гублюся в "беру", знаходячи себе в "даю"
Прокладаю собі дорогу, цемент діє на нерви
Я зростаю разом з морем, пишаюся тим, що зробив як наставник
Я пізнав свій розум, я пізнав свою душу
Хочу, щоб свічки лежали, сповнення не задувалося
Нехай вогонь горить в хаті, лід хай шкіра дихає
Оточення стає «домом», сусіди стають родиною
У мене є ехо-партнер
Він допомагає мені сказати це ще раз
Я виріс з его
Аж мертве серце забилося
Вони відчувають, як воно вискакує з грудей
Щоб ми всі були красивими і дуже розумними дітьми
Але о, о, о, я завжди почуваюся так, так, так...