Переклад тексту пісні Dulce Românie - Afo, Doc

Dulce Românie (оригінал)

Bratele nervoase
Arma de tarie
Fii tai traiasca
Dulce Romanie
De ce sa mint ca eu nu simt?
Nu sunt roman adevarat ca nu stiu imnul pe de rost
Sau nu sunt barbat
Eu m-am nascut aici defapt la Marea albastra
Pe 7 august, '82, intr-o zi frumoasa
Pe unde am umblat, pe unde am fost
Unde m-am dus, de unde m-am intors
Am spus la toti ca sunt roman recunosc
Si am fost luat de bun, si am fost luat de prost
Dar sunt pareri si contra
Acum ma doare-n pula de Basescu, x-ulescu sau de Ponta
Frate stii ca tot am ADN de dat
Si tupeul de roman, ce sa fac cu bomba
Am bunul simt dar tu nu-l simti
Ca ai pelicula pe ochi si in cap numai paraziti
Trag aer in plamani, ma rog pentru stapan
Ca ce e la romani, e ca la nebuni
Bratele nervoase
Arma de tarie
Fii tai traiasca
Dulce Romanie
Iti admir formele ridate in timp ce-ti strabat trupul
Eu, una din albinele dezbinate ce-au uitat stupul
Zeu intre zei sunt un zmeu intre zmei
Nu e usor sa te strecori dar iata-ma greu intre grei
Ca ai mei mi-au lasat hectare intregi din a ta carne
Mi-e lene ma-ntelegi sa trag cu ele ca nu-s arme
De-aia le-am vandut
O parte unui arab avut, o parte unui rus tacut
Apoi m-am pus pe baut si-am ras satisfacut!
Cea mai fina masina, zilnic o alta tipa sublima
Eram tipul ce-o plimba c-un timbru sub limba
A doua zi tot eu tipul ce-o schimba
Doamne fereste!
Cum sa nu fiu cel ce traieste fie ce clipa
Acum sunt un sclav supus si trag pentru rus
Caci era mea a apus exact cand eram atat de sus
Arabul si-a deschis cazino, acolo am dus ultima mie
Si asa te-am vandut pe nimic, Dulce Romanie!
Bratele nervoase
Arma de tarie
Fii tai traiasca
Dulce Romanie

Dulce Românie (переклад)

Нервові руки
Зброя сили
Ваше життя
Солодка Румунія
Чому я маю брехати, чого не відчуваю?
Я не справжній романіст, бо не знаю гімн напам’ять
Або я не чоловік
Я насправді народився тут, біля Синього моря
7 серпня 82 року в чудовий день
Куди я пішов, де я був
Куди я пішов, звідки повернувся
Я всім казав, що я румун, визнаю
І мене прийняли як належне, і мене взяли за дурня
Але є думки і мінуси
Тепер у мене болить член від Бэсеску, Х-Улеску чи Понти
Брате, ти знаєш, що мені ще потрібно дати ДНК
І зухвалість роману, що робити з бомбою
У мене є здоровий глузд, але ви його не відчуваєте
Що у вас плівка на очах, а в голові лише паразити
Я дихаю легенями, молюся за пана
Як римляни, це як божевільне
Нервові руки
Зброя сили
Ваше життя
Солодка Румунія
Я захоплююся твоїми зморшкуватими формами, коли ти перетинаєш своє тіло
Я, одна з бджіл, що забула вулик
Бог серед богів — повітряний змій серед драконів
Пробратися нелегко, але мені важко
Як і моєму, вони залишили мені цілі гектари вашого м’яса
Я ледачий, знаєш, я їх стріляю, бо вони не зброя
Тому я їх продав
Частина заможного араба, частина мовчазного росіянина
Тоді я напився і задоволено засміявся!
Найкраща машина, ще одна чудова дівчина щодня
Я був тим хлопцем, який вигулював її з маркою під язиком
Наступного дня я був тим хлопцем, який це змінив
Боже упаси!
Як мені не бути тим, хто живе в будь-який момент
Тепер я покірний раб і стріляю за росіянина
Тому що мій зник якраз тоді, коли я був так високо
Араб відкрив своє казино, я там забрав останнє
І так я продав тебе за безцінь, Солодка Румуніє!
Нервові руки
Зброя сили
Ваше життя
Солодка Румунія