| Между нами (оригінал) | Между нами (переклад) |
|---|---|
| Белее стала ночь зимой | Біліша стала ніч взимку |
| И тени рвутся на ветру | І тіні рвуться на вітрі |
| Ты не торопишься домой, | Ти не поспішаєш додому, |
| Считая звезды на снегу. | Вважаючи зірки на снігу. |
| В душе обиду не тая, | У душі образа не тане, |
| Ведешь ты с сердцем диалог | Ведеш ти із серцем діалог |
| Когда теряла ты меня, | Коли ти втрачала мене, |
| Как удержать тебя не смог. | Як утримати тебе не зміг? |
| Между нами слезы падают сами, | Між нами сльози падають самі, |
| Трудно передать словами | Важко передати словами |
| Между нами. | Між нами. |
| Между нами ты живешь за облаками, | Між нами ти живеш там, |
| Я дышу твоими снами | Я дихаю твоїми снами |
| Между нами | Між нами |
| Растает снег твоей зимы | Розтає сніг твоєї зими |
| И ты не вспомнишь обо мне | І ти не згадаєш про мене |
| И песни птиц моей весны | І пісні птахів моєї весни |
| Уже не будут о тебе | Вже не будуть про тебе |
| Не стану я себя винить | Не стану я себе звинувачувати |
| Не мне вернуться в облака | Не мені повернутися до хмар |
| Как мог тебя я так любить | Як міг тебе я так любити |
| Как никого и никогда | Як нікого і ніколи |
| Между нами слезы падают сами, | Між нами сльози падають самі, |
| Трудно передать словами | Важко передати словами |
| Между нами. | Між нами. |
| Между нами ты живешь за облаками, | Між нами ти живеш там, |
| Я дышу твоими снами | Я дихаю твоїми снами |
| Между нами. | Між нами. |
| Между нами, короче говоря, | Між нами, коротше кажучи, |
| Не вышло ничего тебе благодаря, | Не вийшло нічого тобі завдяки, |
| А я звоню, пишу, ищу, | А я дзвоню, пишу, шукаю, |
| Потом где-то в кабаке тебя с другом нахожу. | Потім десь у шинку тебе з другом знаходжу. |
| В общем все, прощай | Загалом все, прощай |
| И ты, и он - одного сапога пара. | І ти, і він – одного чоботи пари. |
| Но подумать так - уж лучше быть друзьями | Але подумати так - краще вже бути друзями |
| Только то, что было - будет между нами | Тільки те, що було – буде між нами |
| Между нами | Між нами |
| Трудно передать словами | Важко передати словами |
| Ты живешь за облаками | Ти живеш там; |
| Я дышу твоими снами | Я дихаю твоїми снами |
| Между нами | Між нами |
| Между нами | Між нами |
| Между нами слезы падают сами, | Між нами сльози падають самі, |
| Трудно передать словами | Важко передати словами |
| Между нами. | Між нами. |
| Между нами ты живешь за облаками, | Між нами ти живеш там, |
| Я дышу твоими снами | Я дихаю твоїми снами |
| Между нами. | Між нами. |
| Между нами слезы падают сами, | Між нами сльози падають самі, |
| Трудно передать словами | Важко передати словами |
| Между нами. | Між нами. |
| Между нами ты живешь за облаками, | Між нами ти живеш там, |
| Я дышу твоими снами | Я дихаю твоїми снами |
| Между нами | Між нами |
| Между нами. | Між нами. |
Переклад тексту пісні Между нами - Do-Mи-Nо
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Между нами , виконавця -Do-Mи-Nо
Пісня з альбому: Стон
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:13.02.2022
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:ЧУ «Некоммерческая организация по защите авторских и смежных прав «Аманат»
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2009 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2011 | |
| 2022 |