| Naa er hele livet paa ravnens bord (оригінал) | Naa er hele livet paa ravnens bord (переклад) |
|---|---|
| Helvetes dypt er vondskapen | В глибині душі – зло |
| Hører du ravnen som skriger etter ådsel? | Ти чуєш, як ворон кричить, шукаючи падлу? |
| Den hungrer på det som før levde | Воно жадає того, що колись жило |
| Det går et dødningetog over myren og de øde viddene | Над болотом і безлюдними рівнинами йде потяг смерті |
| De som går levde i går | Ті, хто їде, жили вчора |
| Nå er hele livet på ravnens bord | Тепер усе життя на столі ворони |
| Dette dystre fulldekkede dødsbord | Цей похмурий повний стіл смерті |
| Om natten er skrig og hyl | Вночі лунає крик і виття |
| Om dagen r jammer og frykt | Вдень — сум і страх |
| Ved den vakr lyse port var livet og gleden | Біля прекрасних світлих воріт було життя і радість |
| Men helvetes dypt er vondskapen | Але глибини пекла — це зло |
| Nå er hele livet på ravnens bord | Тепер усе життя на столі ворони |
| Dette dystre og fulldekkede dødsbord | Цей похмурий і повністю накритий стіл смерті |
| Helvetes dypt er vondskapen | В глибині душі – зло |
| Den lyse port er lukket og låst | Світлі ворота зачинені й замкнені |
