| Her er ikke spor af mennesker (оригінал) | Her er ikke spor af mennesker (переклад) |
|---|---|
| Her er ikke spor av mennesker | Тут немає слідів людей |
| Bygder og øyer er øde og glemt | Поселення й острови безлюдні й забуті |
| Kom inn i den vilde skog | Увійдіть у дикий ліс |
| Knirk knirk, hva? | Писк скрип, га? |
| Knirk knirk, hvem? | Писк писк, хто? |
| Små døde skritt | Маленькі мертві кроки |
| Som i et mareritt | Як у кошмарі |
| Ingen holder tritt | Ніхто не встигає |
| I detta dødens ritt | У цій поїздці смерті |
| Knirk knirk, hva? | Писк скрип, га? |
| Knirk knirk, hvem? | Писк писк, хто? |
| Ensomme tårer faller fra noe som hvar her før | Самотні сльози капають від того, що було тут раніше |
| Nå er dette barre en lukket dør | Тепер цей бар – закриті двері |
| Ravn og rev gnager på livets skrev | Ворони й лисиці гризуть письменство життя |
| Det er her de skrev sitt siste brev | Тут вони написали свій останній лист |
| Alt er så dødt, har livet vargen møtt? | Усе таке мертве, чи зустрів життя вовк? |
| Huttetu! | Huttetu! |
| Nå kommer det vi trodde var dødt! | Тепер приходить те, що ми вважали мертвим! |
