Переклад тексту пісні Marie - Django Reinhardt, Stéphane Grappelli, Quintette du Hot Club de France

Marie (оригінал)

Marie, the dawn is breaking
Marie, you’ll soon be waking
To find, your heart is breaking
And tears, will fall, as you recall
The moon, in all its splendor
The kiss, so very tender
The words «will you surrender»
To me, my marie

Marie (переклад)

Марі, світанок
Марі, ти скоро прокинешся
Щоб знайти, твоє серце розривається
І сльози будуть капати, як ви пам’ятаєте
Місяць у всій своїй красі
Поцілунок, такий дуже ніжний
Слова «ти здасишся»
Мені, моя марі