Переклад тексту пісні Только без тебя - Dj vital, Три желания

Только без тебя - Dj vital, Три желания
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Только без тебя, виконавця - Dj vital.
Дата випуску: 05.09.2019
Мова пісні: Російська мова

Только без тебя

(оригінал)
Стучит слезою дождя последний мартовский день
И я один без тебя и от любви только тень
Остался нам на двоих один последний звонок
Он для разбитой любви воды целебной глоток,
Но ты сама не звонишь и даже трубку не берешь
Все говорят, что ты с другим, но я не верю это ложь
И я дальше продолжаю твой номер набирать
И надеюсь я надеюсь что мы встретимся опять.
Припев:
Последний остался звонок последний надежды глоток
Последний я раз наберу твой номер тебя я люблю
Последний остался звонок последний надежды глоток
Последний я раз повторю: «Тебя я, тебя я люблю».
Я верил любишь меня я думал это на всегда
Ты говорила что один на свете для тебя
Что я единственный твой и боль и радость твоя
И под апрельской луной шептала любишь меня
Но опустела жизнь моя и я один и нет тебя
Ты приходишь ко мне, но теперь уже во сне
С одной надеждою живу с тобою встретиться хочу
Я знаю время лечит раны, но нельзя никак забыть
Твои глаза, твою улыбку ты мне скажи как дальше жить
Холодный ветер за окном мешаясь с серым дождём
Они мне шепчут что не суждено нам быть с тобой вдвоём.
И с тех пор в моей нет жизни место для любви другой
Ты разбила моё сердце, забрала любовь с собой
И теперь ты смотришь другому в глаза
И шепчешь ему: «Я только твоя».
Припев.
Стучит слезою дождя последний мартовский день
И я один без тебя и от любви только тень
Остался нам на двоих один последний звонок
Он для разбитой любви воды целебной глоток,
Но ты сама не звонишь и даже трубку не берешь
Все говорят, что ты с другим, но я не верю это ложь
И я дальше продолжаю твой номер набирать,
Но там опять: «Аппарат абонента выключен, или временно недоступен.
Mobile Phone is switch off or outside the coverage area»
(переклад)
Стукає сльозою дощу останній березневий день
І я один без тебе і від любові тільки тінь
Залишився нам на двох один останній дзвінок
Він для розбитого кохання води цілющої ковток,
Але ти сама не дзвониш і навіть трубку не береш
Всі кажуть, що ти з іншим, але не вірю це брехня
І я далі продовжую твій номер набирати
І сподіваюся я сподіваюся що ми зустрінемося знову.
Приспів:
Останній залишився дзвінок останній надії ковток
Останній я раз наберу твій номер тебе я люблю
Останній залишився дзвінок останній надії ковток
Останній я повторю: «Тебе я, тебе я люблю».
Я вірив любиш мене я думав це на завжди
Ти говорила що один на світі для тебе
Що я єдиний твій і біль і радість твоя
І під квітневим місяцем шепотіла любиш мене
Але спустіло життя моє і я один і немає тебе
Ти приходиш до мене, але тепер уже у сні
З однією надією живу з тобою зустрітися хочу
Я знаю час лікує рани, але не можна ніяк забути
Твої очі, твою посмішку ти мені скажи як далі жити
Холодний вітер за вікном мішаючись із сірим дощем
Вони мені шепочуть, що не судилося нам бути з тобою вдвох.
І з тих пір у моєму немає життя місце для кохання інший
Ти розбила моє серце, забрала кохання з собою
І тепер ти дивишся іншому в очі
І шепочеш йому: «Я тільки твоя».
Приспів.
Стукає сльозою дощу останній березневий день
І я один без тебе і від любові тільки тінь
Залишився нам на двох один останній дзвінок
Він для розбитого кохання води цілющої ковток,
Але ти сама не дзвониш і навіть трубку не береш
Всі кажуть, що ти з іншим, але не вірю це брехня
І я далі продовжую твій номер набирати,
Але там знову: «Апарат абонента вимкнений, або тимчасово недоступний.
Mobile Phone is switch off or outside the coverage area»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Dj vital
Тексти пісень виконавця: Три желания

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Heartaches and Flowers 2023
La enfermera 2022
Toute la Nuit ft. VT 2019
Hometown 1999
The Night 2011
Em Tua Presença ft. Adriana Arydes 2003