Переклад тексту пісні Mentiras - DJ unic, Chacal, Yakarta

Mentiras (оригінал)

Dicen que cuando un hombre llora, y en conocido con dolor,
lo unico que se escucha es sentimiento, porque asi es como un hombre llora
cuando ama, tambien es asi cuando se muere un perro,
a puro sentimiento.
Uy uy, vamos a hablar seriamente de las cosas que hiciste mujer,
sera verdad que conmigo al principio tu te sentias bien,
será mentira que tu me querias mas a mi que a el.
Sientate, vamos a hablar de cuanto yo te quise mujer,
y si algun dia me amaste, de verdad no lo se, si me mentiste ya,
para que quieres volver.
Eso es mentira tuya,
tu nunca me quisiste tu nunca me adoraste, no tanto como yo,
tu nunca me amaste, tampoco me cuidaste, no tanto como yo.
Y ahora me quedo con la pena de que no me amaste tanto,
lo siento mi amor.
Lo que sale de tu boca son mentiras, veneno con saliva…
Ey sabes lo que mi corazon opina,
que estas muy bella por fuera pero por dentro muy podrida,
muñeca plástica ficticia,
tiene talento por fingir caricias…
Nena te soltee, te juro que no quiero verte mas nunca en mi vida mujer,
me hiciste tanto daño que desgraciadamente no te puedo creer, no te quiero
creer.
Eso es mentira tuya, tu nunca me quisiste tu nunca me adoraste,
no tanto como yo, tu nunca me amaste, tampoco me cuidaste,
no tanto como yo.
Y ahora me quedo con la pena de que no me amaste tanto,
lo siento mi amor.
Esto no me puede pasar, ahora dime que daño te hice yo,
conmigo nunca pudiste llorar,
que yo te cuide como una flor amoor,
sabes que en primer lugar, que yo soy hombre de alma y corazon,
tu como me supiste valorar,
dejaré que te castige dios.
Eso es mentira tuya, tu nunca me quisiste tu nunca me adoraste,
no tanto como yo,
tu nunca me amaste, tampoco me cuidaste,
no tanto como yo.
Y ahora me quedo con la pena de que no me amaste tanto,
lo siento mi amor.

(переклад)

Кажуть, коли чоловік плаче, а в болі зустрівся,
єдине, що ти чуєш, це почуття, бо так плаче чоловік
коли він любить, це також, коли собака вмирає,
до чистого почуття.
Ой, давай серйозно поговоримо про те, що ти зробила, жінко,
Це буде правда, що зі мною на початку тобі було добре,
Це буде брехнею, що ти любив мене більше, ніж його.
Сідай, давай поговоримо про те, як я тебе любив жінко,
і якщо одного дня ти покохав мене, я справді не знаю, чи ти вже збрехав мені,
Чому ти хочеш повернутися?
Це твоя брехня
ти ніколи не любив мене, ти ніколи не обожнював мене, не так сильно, як я,
Ти ніколи не любив мене, ти також не піклувався про мене, не так сильно, як я.
А тепер мені залишилося горе, що ти мене так не любив,
Мені шкода моя любов.
Те, що виходить з твого рота, брехня, отрута слиною...
Гей, ти знаєш, що думає моє серце,
що ти дуже красива зовні, але всередині дуже гнила,
манекена пластикова лялька,
У нього талант фальсифікувати ласки...
Дитина, я відпускаю тебе, клянусь, я ніколи не хочу бачити тебе більше в своєму житті, жінка,
ти мені так боляче, що, на жаль, я не можу тобі повірити, я тебе не люблю
вірити.
Це твоя брехня, ти ніколи мене не любив, ти ніколи не обожнював мене,
не так сильно, як я, ти ніколи не любив мене, ти також не піклувався про мене,
Не так сильно, як я.
А тепер мені залишилося горе, що ти мене так не любив,
Мені шкода моя любов.
Зі мною цього не може статися, тепер скажи мені, яку шкоду я тобі завдав,
зі мною ти ніколи не міг би плакати,
що я піклуюся про тебе, як квітку кохання,
Ви знаєте, що по-перше, що я людина серцем і душею,
як ти вміла цінувати мене,
Я дозволю Богу покарати тебе.
Це твоя брехня, ти ніколи мене не любив, ти ніколи не обожнював мене,
Не так сильно, як я,
ти ніколи не любив мене, ти також не піклувався про мене,
Не так сильно, як я.
А тепер мені залишилося горе, що ти мене так не любив,
Мені шкода моя любов.