Переклад тексту пісні Independent - DJ Undoo

Independent (оригінал)

Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Unii zic că deschid drumuri
Doar fiindcă știu cât fac unu plus unu
Mai degrabă sunt un căpitan pe nava mea
Plin de furtună, bărbatu' până la urmă așa simte
Prefer să mă văd mai de grabă mort
Decât să nu pot să fac ce-mi propun, dar
Am crescut și am făcut promisiuni
Promit să am grijă de mine de luni, baby
Tu, fanule, fii mai exigent
Sprijină mai mult tânărul pretendent
Bani trebe', e greu să te ții perfect
Tot felu' de tentații, ăla cu trident
I-ai văzut pe toți, cine a rămas corect până
Dacă am înregistrat cu până acum
De ce să mă schimb pe următorul album?
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Liber — Doar așa te ridici
Una dintre cele frumoase povești de aici
Bucură-te pentru un om independent
Dacă ne simți e doar de ce te
Visul omului e de fapt, să fiu independent
De casă de discuri, nu sunt vedetă
Că sunt la, fără etichetă
Banii din producție sunt la îndemână
N-ar fii atât de ușor
Sunt iepure în câmp deschis, pentru mine
Bang, bang, trag un tun, banii sunt în contor
Nu mă dau mare, nu sunt pertinent
Banii din cont
Cine știe poate în accident (Poate nu!)
Nu mă dau mare, dar sunt independent
Nu mă dau mare, da' sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, da', sunt independent
Fraților, vă zic, e cel mai frumos sentiment
Sunt independent, și oamenii mei la fel
Ai văzut în clip câți suntem, sărim ca
Sunt independent, da' nu-nseamnă fără griji
Dacă nu sunt briliant, rămân fără acoperiș
Știu că e greu fără bani, da' nu mai da din casă
Pace pentru toți cei cu onoare, indiferent de rasă

(переклад)

Я незалежний, я незалежний
Я нікому не відповідаю, я незалежний
Я незалежний, я незалежний
Я нікому не відповідаю, я незалежний
Деякі кажуть, що я прокладаю шлях
Просто тому, що я знаю, скільки заробляє один плюс один
Я більше схожий на капітана на своєму кораблі
Повний штормів, чоловік нарешті так почувається
Я б скоріше побачив себе мертвим
Хіба що я не можу зробити те, що задумав, але
Я виріс і давав обіцянки
Я обіцяю подбати про себе в понеділок, дитино
Ви, фанате, будьте вимогливішими
Більше підтримуйте молодого залицяльника
Потрібні гроші, важко встигнути
Усілякі спокуси, та з тризубом
Ви бачили їх усіх, хто був там, нагорі
Якщо я до цього часу реєструвався
Навіщо переходити на наступний альбом?
Я незалежний, я незалежний
Я нікому не відповідаю, я незалежний
Я незалежний, я незалежний
Я нікому не відповідаю, я незалежний
Я незалежний, я незалежний
Я нікому не відповідаю, я незалежний
Я незалежний, я незалежний
Я нікому не відповідаю, я незалежний
Безкоштовно - це єдиний спосіб встати
Одна з найкрасивіших історій тут
Радійте за незалежну людину
Якщо ви відчуваєте нас, то саме тому ви
Мрія людини, власне, бути незалежною
Я не зірка звукозаписного лейбла
Це я, без етикетки
Гроші від виробництва є під рукою
Це було б не так просто
Я для мене кролик на відкритому повітрі
Бац, бух, стріляйте з гармати, гроші в прилавку
Я не доросла, я не актуальна
Гроші на рахунку
Хто знає, можливо, в аварії (Можливо, ні!)
Я не виростаю, але я незалежний
Я не виростаю, але я незалежний
Я незалежний, я незалежний
Я нікому не відповідаю, я незалежний
Я незалежний, я незалежний
Я нікому не відповідаю, я незалежний
Я незалежний, я незалежний
Я нікому не відповідаю, я незалежний
Я незалежний, я незалежний
Я нікому не відповідаю, я незалежний
Я незалежний, так, я незалежний
Брати, кажу вам, це найпрекрасніше почуття
Я незалежний, і мої люди теж
Ви бачили в кліпі скільки нас, стрибаємо як
Я незалежний, але це не означає хвилюватися
Якщо я не геніальний, то залишуся без даху
Я знаю, що важко без грошей, але не виходь з дому
Мир усім шанованим, незалежно від раси