| I’m hard and I’m flossy and I’m all that
| Я жорсткий, я хлипкий, і я все це
|
| You talk a lot of shit, where yo' bodyguard at?
| Ви говорите багато лайна, а де твій охоронець?
|
| I got a pocket full of money, where the mall at?
| У мене повна кишеня грошей, де торговий центр?
|
| Where the quads at, where the drinks, where the broads at?
| Де квадроцикли, де напої, де баби?
|
| (Shoot back)
| (Відстріляти)
|
| Niggas fightin' over bitches need to squash that
| Нігерам, які б’ються через сук, потрібно здушити це
|
| You shouldn’t be disgruntled cause you didn’t learn to posh that
| Ви не повинні бути незадоволені, тому що ви не навчилися вишивати це
|
| It’s black pussy and I’m still tryin' to wash that
| Це чорна кицька, і я все ще намагаюся її змити
|
| Rinse it up, lip to butt, right between the center gut
| Промийте його догори, від губи до сідниці, прямо між центральною кишкою
|
| (Shoot back)
| (Відстріляти)
|
| Sit in my lap, and look at my snaps
| Сядьте в мене на колінах і подивіться на мої знімки
|
| Drop a twenty and watch these troublemakers fightin' for scraps
| Киньте двадцятку й подивіться, як ці порушники спокою борються за клопітки
|
| My drawers so clean, my nuts are so powdered
| Мої шухляди такі чисті, мої горіхи такі порошкоподібні
|
| Don’t stress me out, just eat your clam chowder
| Не напружуйте мене, просто з’їжте свій суп із молюсків
|
| Tryin' to stick my honeybee into yo' flower
| Я намагаюся встромити свою бджілку в твою квітку
|
| If you like this record then make the shit louder
| Якщо вам подобається цей запис, зробіть це лайно голосніше
|
| (Shoot back)
| (Відстріляти)
|
| It’s so terrific out on the Pacific
| Це так приголомшливо на Тихому океані
|
| Green plants and dancin' make you feel lifted
| Зелені рослини та танці змушують вас відчувати себе піднесеними
|
| I’m DJ Quik and I’m so fuckin' gifted
| Я діджей Квік, і я такий до біса талановитий
|
| That you didn’t even feel when the momentum shifted
| Що ви навіть не відчули, коли імпульс змінився
|
| (Shoot back)
| (Відстріляти)
|
| I turned the pocket around
| Я повернув кишеню
|
| And slowed it all the way down, I’m a musical cop now
| І уповільнив усе, тепер я музичний поліцейський
|
| Get down on the ground, spread your legs, put your hands behind your back
| Опустіться на землю, розведіть ноги, покладіть руки за спину
|
| Get up and walk backwards towards me
| Встаньте і підійдіть до мене задом
|
| You under arrest for them big-ass breasts
| Ви заарештовані за них з великими грудьми
|
| And that ass made me think you had a strap, pick your ass up
| І ця дупа змусила мене подумати, що ти маєш ремінь, підійми свою дупу
|
| Get down on your face, spread 'em wide, where your ID?
| Опустіться на обличчя, розгорніть їх, де ваше посвідчення?
|
| Why you tryin to lie to me? | Чому ти намагаєшся мені збрехати? |
| you’ve got the right to remain
| ви маєте право залишитися
|
| Either you can ride the big-ass bus
| Або ви можете їздити на великому автобусі
|
| Go to jail or go home with us, I need backup
| Ідіть у в’язницю або їдьте з нами додому, мені потрібна підтримка
|
| Excuse me miss, I’m pullin' you over
| Вибачте, міс, я тягну вас
|
| Cause your ass is extremely too fat
| Тому що твоя дупа надто товста
|
| You need backup Quik? | Вам потрібна резервна копія Quik? |
| I’m the right nigga to get
| Я правильний ніггер, щоб отримати
|
| My picks are thick stallion, I’m slangin' the dick
| Мій вибір — товстий жеребець, я жаргону
|
| Still bangin' the bricks, with the 'caine and the six
| Все ще б’є цеглини, каїном і шісткою
|
| Remain in the mix, because I’m famous and shit
| Залишайтеся в суміші, тому що я відомий і лайно
|
| (Shoot back)
| (Відстріляти)
|
| Let the guest in, doors open, my entourage walked in
| Впусти гостя, двері відчиняються, моє оточення увійшло
|
| Let’s get some whore scopin' I’m open for more pokin'
| Давайте розберемося з повією
|
| On my wrist is fifty tokens, buy that chump
| На мому зап’ясті п’ятдесят жетонів, купіть цього дурка
|
| Sold a show out for a mill', try that chump
| Продав виставку за млин, спробуйте цього дурниці
|
| I’m on the boat still listenin' to, «Way 2 Fonky»
| Я все ще на човні слухаю «Way 2 Fonky»
|
| Park that ass right hurr chick and make that monkey
| Припаркуй цю дупу і зробіть цю мавпу
|
| Talk for me, when ya walk I see
| Говори за мене, коли йду, я бачу
|
| A clear speech come and get it I got some for each
| Чітка промова, зрозумійте, я отримав для кожного
|
| Now I’m bumpin' on the radio and put it on repeat
| Тепер я включаю радіо і вмикаю повтор
|
| Play it loud in the streets, go out and get yourself a freak
| Грайте голосно на вулицях, виходьте і влаштуйте себе виродком
|
| The moral of the story is we ho-hoppin police
| Мораль цієї історії полягає в тому, що ми поліцейські
|
| Know your rights, put these cuffs on, you locked in these sheets
| Знай свої права, одягай ці манжети, ти замкнувся в цих простирадлах
|
| Get down on the ground, spread your legs, put your hands behind your back
| Опустіться на землю, розведіть ноги, покладіть руки за спину
|
| Get up and walk backwards towards me
| Встаньте і підійдіть до мене задом
|
| You under arrest for them big-ass breasts
| Ви заарештовані за них з великими грудьми
|
| And that ass made me think you had a strap, pick your ass up
| І ця дупа змусила мене подумати, що ти маєш ремінь, підійми свою дупу
|
| Get down on your face, spread 'em wide, where your ID?
| Опустіться на обличчя, розгорніть їх, де ваше посвідчення?
|
| Why you tryin to lie to me? | Чому ти намагаєшся мені збрехати? |
| you’ve got the right to remain
| ви маєте право залишитися
|
| Either you can ride the big-ass bus
| Або ви можете їздити на великому автобусі
|
| Go to jail or go home with us, I need backup
| Ідіть у в’язницю або їдьте з нами додому, мені потрібна підтримка
|
| Excess cologne, women be attracted
| Надлишок одеколону приваблює жінок
|
| Got the best sex c’mon, it’s somethin' 'bout the action
| Отримав найкращий секс, це щось у екшн
|
| When they flex wet and bone, a model or a actress
| Коли вони згинаються мокрими та кістками, модель чи актриса
|
| I attach this note, before the script get wrote
| Я долучаю цю примітку перед написанням сценарію
|
| (Shoot back)
| (Відстріляти)
|
| She see the list, text you’re gone
| Вона бачить список, пише, що ви пішли
|
| I tap it make it happen stress there’s eggs at home
| Я натискаю – це здійснюється стрес, що вдома є яйця
|
| A captain be reactin' to the sweat as you moan
| Капітан реагує на піт, коли ви стогнете
|
| Hold up give me a second
| Зачекайте, дайте мені секунду
|
| I think Quik got somethin' else to say before we end this record
| Я думаю, що Quik має що сказати ще, перш ніж завершити цей запис
|
| This beat is for your uncle and aunt
| Цей ритм для ваших дядька й тітки
|
| It’s old enough to be dope, but young enough to be hot
| Він достатньо старий, щоб бути дурним, але достатньо молодий для гарячого
|
| Dedicated to everybody been beat by the cops
| Присвячується всім, кого побили копи
|
| Just tryin' to get to the party and pop tequila in shots
| Просто намагаюся потрапити на вечірку й поп’яти текілу
|
| The legendary incendiary resentment for authority figures
| Легендарна запальна образа на авторитетів
|
| From the most vocal of the local niggas
| Від найголосніших місцевих негрів
|
| California to death, bringin' Compton to life
| Каліфорнія до смерті, оживляючи Комптона
|
| Makin' beats that’ll snap yo' neck and have you writin' a check
| Створюйте ритми, які зламають вам шию і змусять вас виписати чек
|
| You need to
| Тобі потрібно
|
| Get down on the ground, spread your legs, put your hands behind your back
| Опустіться на землю, розведіть ноги, покладіть руки за спину
|
| Get up and walk backwards towards me
| Встаньте і підійдіть до мене задом
|
| You under arrest for them big-ass breasts
| Ви заарештовані за них з великими грудьми
|
| And that ass made me think you had a strap, pick your ass up
| І ця дупа змусила мене подумати, що ти маєш ремінь, підійми свою дупу
|
| Get down on your face, spread 'em wide, where your ID?
| Опустіться на обличчя, розгорніть їх, де ваше посвідчення?
|
| Why you tryin to lie to me? | Чому ти намагаєшся мені збрехати? |
| you’ve got the right to remain
| ви маєте право залишитися
|
| Either you can ride the big-ass bus
| Або ви можете їздити на великому автобусі
|
| Go to jail or go home with us, I need backup | Ідіть у в’язницю або їдьте з нами додому, мені потрібна підтримка |