Переклад тексту пісні My Nigga - DJ Quick, YG

My Nigga (оригінал)

I said that I’mma ride for my motherf-ckin' n-ggas
Most likely I’mma die with my finger on the trigger
I’ve been grindin outside all day with my n-ggas
And I ain’t goin' in unless I’m with my n-ggas
My n-gga, my n-gga
My n-gga, my n-gga (My muthaf-cking n-ggas!)
My n-gga, my n-gga (My n-gga, my n-gga)
My n-gga, my n-gga
First thing’s first I love all my n-ggas
This rap shit cracked and I involve my n-ggas
You lookin' for some lean, lemme call my n-gga
He sell it for the high, I need all mines n-gga
Some n-ggas smoke smoke, some n-ggas drink drank
Got n-ggas on the block with the Glock that don’t think
I said, «that's a n-gga back up,» they in a bucket lapped up I got to act right if you n-ggas wanna act up He talkin' like a snitch no, that ain’t my n-gga
He trippin' off a bitch no, that ain’t my n-gga
Take a n-gga case, yeah that’s my n-gga
Know him since I was eight, yeah that’s my n-gga
F-cked my first bitch, passed her to my n-gga
Hit my first lick, passed with my n-gga
F-ck them other n-ggas cause I’m down for my n-ggas
I ride for my n-ggas, f-ck them other n-ggas
Just know I’m down with the n-ggas down for me I got two words for you, love and loyalty
It was me and my n-gga, trippin' on a half a B Then we used to hit a mall and buy everything we see
Me and my down ass n-gga get twisted
N-gga get to trippin', knock the gravy out your biscuit
Just know I f-cked with you the long way, my n-gga
So when I see you out I’m like, «Hey, my n-gga!»
Drink that act right by the case, my n-ggas
Drink that act right and get straight with my n-ggas
Me and my n-gga ridin' dirty trynna chase them figures
Who got the yopper, who got the yola?
Don’t matter, go figure
My n-gga got cake, my n-gga got weight
My n-gga fronted me, he the reason I’m straight
My n-gga got a house, my n-gga got a lake
My n-gga we eatin', my n-gga get a plate
And we’re still hittin' licks, my n-gga, my n-gga
Runnin' off a n-gga shit, my n-gga, my n-gga
I f-cked a n-gga bitch with my n-gga, my n-gga
If a n-gga talkin' shit then he ain’t my n-gga
My n-gga, my n-gga (My n-gga, my n-gga)
YG my n-gga and I ain’t goin' in, ain’t trynna leave my n-ggas
Shawty seein' me and want to leave with a n-gga
But it wasn’t enough room cause I came with my n-ggas
My n-ggas, my n-ggas
I need a set of wings cause I’m too fly, n-gga
And I’m all about my business like a suit and tie n-gga
I ride for my n-ggas (Believe that)
My n-gga, my n-gga
My n-gga, my n-gga
My n-gga, my n-gga
Yeah…

(переклад)

Я сказав, що буду їздити заради своїх маминих ніґерів
Швидше за все, я помру з пальцем на спусковому гачку
Я цілий день млився на вулиці зі своїми н-ггерами
І я не ввійду якщо я не зі своїми н-ґґерами
Мій н-ґґа, мій н-ґґа
My n-gga, my n-gga (My muthaf-cking n-ggas!)
My n-gga, my n-gga (My n-gga, my n-gga)
Мій н-ґґа, мій н-ґґа
Перш за все, я люблю всіх своїх н-ґґер
Це реп-лайно зламалося, і я залучаю своїх н-ґґерів
Ти шукаєш худих, дозволь мені подзвонити мого п-гга
Він продає за високу ціну, мені потрібні всі міни, н-гга
Деякі п-ггери курять, деякі п-ггери випивають
У блоку з Glock є n-ggas, які не думають
Я сказав: «Це н-ґґа підтримка», вони в відро обхопили я мушу діти правильно, якщо ви ніґа хочете поводитися
Він збиває сучку, ні, це не мій н-ґґґа
Візьміть кейс n-gga, так, це мій n-gga
Знаю його з восьми років, так, це мій п-гга
Трахнув мою першу сучку, передав її мому н-ґґа
Вдарив мій перший лиз, пройшов із моїм n-gga
F-ck them other n-ggas, тому що я не за своїх n-ggas
Я їду заради своїх н-ґґґів, трахаю їх із іншими п-ґґерами
Просто знайте, що я в грі з н-ґґерами, у мене для вас є два слова: любов і вірність
Це я і мій н-ґґґа, їздили на пів Б Тоді ми заходили в торговий центр і купували все, що бачимо
Я і мою дупу н-ґґґа кривляться
Н-ґґґа, приступайте до потріпання, вибивайте підливу з вашого бісквіта
Просто знай, що я провів з тобою довгий шлях, мій п-гга
Тож коли я бачу тебе на вулиці, я думаю: «Гей, мій п-гґа!»
Випийте цю дію прямо біля випадку, мої н-ґґаси
Випийте це як слід і розберіться з моїми н-ггерами
Я і мій н-ґґґа, їздячи брудно, намагаємося переслідувати їх фігури
Хто отримав yopper, хто отримав yola?
Неважливо, подумайте
Мій п-ґґа отримав торт, мій п-ґґа отримав вагу
Мій н-ґґа виступив зі мною, він причина, що я гетеросексуал
Мій п-ґґа має дім, мій п-ґґа має озеро
Мій п-ґґа, ми їмо, мій н-ґґґа отримай тарілку
І ми все ще б’ємось, мій н-гґа, мій н-ґґа
Втікаю від лайно n-gga, my n-gga, my n-gga
Я трахнув суку n-gga з моїм n-gga, my n-gga
Якщо н-ґґа балакає, то він не мій пґґґа
My n-gga, my n-gga (My n-gga, my n-gga)
YG мій н-ґґа та я не заходжу, не намагаюся покинути свої н-ґґґа
Шоуті бачить мене і хоче піти з н-ґґґа
Але було недостатньо місця, тому що я прийшов зі своїми н-ґґерами
Мої н-ґґаси, мої н-ґґаси
Мені потрібен набір крил, бо я занадто літаю, п-гга
І я займаюся своїм бізнесом, як костюм і краватка
Я їду заради своїх н-ґґґів (Вір у це)
Мій н-ґґа, мій н-ґґа
Мій н-ґґа, мій н-ґґа
Мій н-ґґа, мій н-ґґа
так…