Переклад тексту пісні All I Have (Nujabes Tribute) - DJ Okawari

All I Have (Nujabes Tribute) (оригінал)

All I have is a song
And a word or two to rhyme
A whole lot of heart and soul
And a relatively sound mind
All I speak is the truth
And babe that’s all I ask you
And now that you’ve got my heart
It feels like all that I’ve got is time
And you that I’ve had some rough times
Seen 'em come and go and change on a dime
So I hold my heart in and protect my feelings
But with you I’m easy
You could say i’m used to being skeptical
Burned a couple times, played like a fool
Thought I’d never know the real thing
Til I found you
Or should I say that you found me
'Cause I gave up on thinking a man could be
A good dude but you prove me wrong daily
And I love it I love it I love it
That bitterness you help me rise above it
They say time heals all (inevitably)
And you’re right on time ('cause I can see)
Clearly now the pain is gone
I don’t believe in fairy tales
But I believe in you
I don’t believe in fairy tales
But I believe in you
Here we go riding
Here we go flying
Here we go vibing
Together
And you that I’ve had some rough times
Seen 'em come and go and change on a dime
So I hold my heart in and protect my feelings
But with you I’m easy
Yes you know that I’ve had some rough times
Seen 'em come and go and change on a dime
So I hold my heart in and protect my feelings
But with you I’m easy

All I Have (Nujabes Tribute) (переклад)

У мене є лише пісня
І слово - два рими
Цілий серця і душу
І відносно здоровий розум
Все, що я говорю — правда
І це все, що я тебе прошу
І тепер, коли ви отримали моє серце
Здається, все, що у мене є, — це час
І ти, що у мене були важкі часи
Бачив, як вони приходять і йдуть і міняються на копійку
Тому я тримаю серце і захищаю свої почуття
Але з тобою мені легко
Можна сказати, я звик бути скептичним
Палив пару разів, грав як дурень
Я думав, що ніколи не дізнаюся справжнього
Поки я не знайшов вас
Або я повинен сказати, що ви знайшли мене
Тому що я перестав думати, що чоловік може бути
Хороший чувак, але ти щодня доводить, що я неправий
І я люблю я люблю я люблю це
Ця гіркота, що ти допомагаєш мені піднятися над нею
Кажуть, час лікує всіх (неминуче)
І ви прийшли вчасно (тому що я бачу)
Очевидно, тепер біль зникла
Я не вірю в казки
Але я вірю у тебе
Я не вірю в казки
Але я вірю у тебе
Ось ми їдемо кататися
Ось ми літаємо
Ось ми на вібінгу
Разом
І ти, що у мене були важкі часи
Бачив, як вони приходять і йдуть і міняються на копійку
Тому я тримаю серце і захищаю свої почуття
Але з тобою мені легко
Так, ти знаєш, що у мене були важкі часи
Бачив, як вони приходять і йдуть і міняються на копійку
Тому я тримаю серце і захищаю свої почуття
Але з тобою мені легко