Переклад тексту пісні No Tiene Novio - DJ Nelson

No Tiene Novio (оригінал)

Ella no quiere novio, quiere vacilar na' mas
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' donde va
No quiere novio, quiere vacilar na' mas
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' donde va
Oye, si quieres nos hacemos jevos
Y voy a conocer a tu viejo
«Buenas noches, mucho gusto, yo soy Tego.»
(No te habias tira’o ni que la soga al cuello!)
(Si te pilla tu mujer vas a correr lindo y bello!)
No tires la mala, Ñejo, que yo tengo tenis nuevos
No odies al negro, odie al juego
Me hice cerquillo, el afro cepilla’o afuego
Si me manga, que se joda, se lo niego
Esto es pa' los míos
Invítame a tu bohío
Pa' ponerme primitivo
Y llegar sin calzoncillos
Me gusta como tu, sin marido
Que en la cara se te ve lo que has corrido
________________, hay $ 2, 000 pa' tu captura
Con armadura por si ____________________
No creo en aborto, mejor te mantengo el bebo
Vo’a matar los míos si yo con to' el mundo brego
Ella no quiere novio, quiere vacilar na' mas
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' donde va
No quiere novio, quiere vacilar na' mas
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' donde va
(Ñejo)
Ella le dio pa’l beauty
Se hizo las uñas, el pelo y el cutis
Se compro un perfume ahí que huele a Tutti Frutti
Unos pantalones bien puti
Ella retumba to' esto aquí cuando mueve ese booty
Yo no se porque seria, yo no se porque será
Pero si cocina como camina que me de la oferta agrandá
Dale, ma', no seas tan afrenta
Mira que Dios te multiplica to' lo que tu das
Yo se que tu eres independiente, na' de interesa
Que te importa tres carajos que yo cante rap
Que sea un matón, bichote, que venda crack
O que sea un riquitillo de la alta sociedad
Mami, ellos dicen que estoy loco
Y yo les digo que loco es que es
Que gaste $ 100 y por poco que casi te toco
Pero que no te toque
(Tego Calderón)
Ella no quiere novio, quiere vacilar na' mas
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' donde va
No quiere novio, quiere vacilar na' mas
No quiere a nadie que le este diciendo na'
Ningún bobo que le venga hablando pendejá
Ella no tiene que explicarle a nadie pa' donde va

No Tiene Novio (переклад)

Вона не хоче хлопця, вона більше не хоче вагатися
Він не хоче нікого, хто йому нічого не каже
Не дурень, який приходить говорити з ним, мудак
Вона не має нікому пояснювати, куди вона йде
Вона не хоче хлопця, вона більше нічого не хоче вагатися
Він не хоче нікого, хто йому нічого не каже
Не дурень, який приходить говорити з ним, мудак
Вона не має нікому пояснювати, куди вона йде
Гей, якщо хочеш, ми можемо стати хлопцями
І я збираюся зустрітися з вашим старим
«Добрий вечір, приємно познайомитися, я Тего».
(Ти навіть не натягнув мотузку на шию!)
(Якщо твоя дружина зловить тебе, ти будеш бігати милим і красивим!)
Не кидай погане, Ñejo, у мене нові кросівки
Не ненавидьте чорне, ненавидьте гру
Я зробив собі бахрому, афро запалив
Якщо він трахає мене, я відмовляю йому
Це для мене
Запроси мене до свого боіо
Щоб стати примітивним
І прийти без трусів
Мені подобається, як ти, без чоловіка
Щоб по обличчю ти бачив, що ти пробіг
________________, є 2000 доларів на ваше захоплення
З бронею в футлярі ____________________
Я не вірю в аборти, я краще тримаю тебе дитину
Я вб’ю свого, якщо буду битися з усім світом
Вона не хоче хлопця, вона більше не хоче вагатися
Він не хоче нікого, хто йому нічого не каже
Не дурень, який приходить говорити з ним, мудак
Вона не має нікому пояснювати, куди вона йде
Вона не хоче хлопця, вона більше нічого не хоче вагатися
Він не хоче нікого, хто йому нічого не каже
Не дурень, який приходить говорити з ним, мудак
Вона не має нікому пояснювати, куди вона йде
(неджо)
Вона подарувала йому палову красу
Вона робила нігті, волосся і колір обличчя
Він купив там парфуми, які пахнуть Tutti Frutti
Якісь добрі штани
Вона все це тут рикоче, коли пересуває ту здобич
Я не знаю, чому це було б, я не знаю, чому це було б
Але якщо він готує так, як ходить, нехай дасть мені пропозицію
Давай, мамо, не будь такою образливою
Дивіться, щоб Бог примножив усе, що ви даєте
Я знаю, що ти незалежний, нічого цікавого
Що тобі наплювати, що я співаю реп
Будь головорізом, бішотом, продай кряк
Або що він багата людина з вищого суспільства
Мамо, кажуть, що я божевільна
І я їм кажу, як це божевільно
На те, що я витрачаю 100 доларів і за трохи я вас ледь не зачепив
Але не дозволяйте цьому торкатися вас
(Тего Кальдерон)
Вона не хоче хлопця, вона більше не хоче вагатися
Він не хоче нікого, хто йому нічого не каже
Не дурень, який приходить говорити з ним, мудак
Вона не має нікому пояснювати, куди вона йде
Вона не хоче хлопця, вона більше нічого не хоче вагатися
Він не хоче нікого, хто йому нічого не каже
Не дурень, який приходить говорити з ним, мудак
Вона не має нікому пояснювати, куди вона йде