Переклад тексту пісні Una Mujer Remix - DJ Nelson

Una Mujer Remix (оригінал)

No me llama' ni por error
Y yo senta’o en el balcón esperando a que me dé un call
Dice que no cree ya en el amor
Senda disparatera, ni que yo soy lo mejor de lo peor
Dime quién la atiende, por favor
Dime pa' qué llevarle flore' si ella e' mi girasol
Las pena' aquí se ahogan con el alcohol
Despué' de la' doce, ma', fumamo' y ya 'tamo mucho mejor
Chiquitita, bonita y coqueta
Siempre juega viva y está discreta
Yo tengo la forty con las do' teta'
En un carro lujoso y al la’o la prieta, y aprieta
Pasé mi si, pasé mi so
¿Pero pa' qué vivir de un sueño, si lo' sueño', sueño' son?
Tú sigue' ignorando al corazón
Que el tiempo te va a decir que yo tenía la razón
Háblame claro, ma', sé que te gusta to' lo que te hago
Y dime la verdad, lo que tú pida' yo siempre lo pago
¿A quién le vas a creer si to' el mundo tira la mala?
A tu nombre vo’a prender, a ver si de esa nube baja'
Sabes que estoy puesto pa' ti, aunque tú no me crea'
Fumo pa' olvidarme de ti, uoh
Dicen que yo no soy un hombre de una mujer
Que soy un mentiroso, que no se puede creer
Tampoco soy un ángel que del cielo va a caer
Pero no hay peor ciego, ma', que el que no quiere ver
Eh, eh (Hah)
Juro que si te tengo, yo no te vuelvo a perder (Eso e' así)
Daría lo que fuera, mami, por volverte a ver (Babe)
Y tú no te imagina' to' lo que te quiero hacer
(Brytiago, baby)
Dime-Dime-Dime cuál e' el misterio
¿Qué es lo que, baby, sigue
Creyendo en lo que dicen?
Yo te soy sincero
No deje' que te utilicen (Wuh)
Y aunque esté en la nota, no pierdo el balance
Cuida’o que no pierda' el chance
'Toy puesto pa' hacerte toíta' la' pose'
Depende de que no te canse'
Y yo tampoco soy un santo
No escuche' consejo', baby
De to’a esta gente que no tienen en el banco
Pues, pa’l carajo lo que hablan de mí (Oh-oh-oh; ¡wouh!)
Yo tengo a una que me quiere
Y a otra má' que me enamora cuando tú no me prefiere', yeah (Eh)
Yo tengo a otra que lo quiere
Y otra má' pa' cuando prendo y en mi vida no interfiere
Yeah (No, oh)
Y dice que no soy de una mujer, si me tira mando y voy
Siempre me dice no sé si la quiero ver, puede ser que sea hoy
Deja esa duda (Ah-ah)
Que yo te martillo y nunca he mentío', deja el misterio
No te deje' llevar por un par de pendejo' que la mala me tiran pa' poder darte
Y tú me dice' si le caigo
Yo si te veo e' pa matarno'
Sabe' que de ese culo es que es, so no me harto (Yo')
Entre puta' no me reparto (Ta, ta)
Deja la nebulea’era esa
Si tú quiere' que le llegue
Me desea', me prefiere', bebé (Eo, eo, eo)
Y, deja la nebulea’era esa
Si yo sé que tú me quiere' (Ta, ta)
Me deseas, soy tu nene, bebé (Oh)
(Here we go again)
Dicen que yo no soy un hombre de una mujer
Que soy mentiroso que no se puede creer (Creer)
Tampoco que soy un ángel que del cielo va a caer (-e-er)
Pero no hay peor ciego, ma', que el que no quiere ver (Ver, yeah, yeah)
Eh, eh (Babe)
Juro que si te tengo yo no te vuelvo a perder (Pa' que sepa)
Haría lo que fuera, mami, por volverte a ver (Hah-ah)
Y tú no te imagina' to' lo que te quiero hacer (Oh-oh)
Daría lo que fuera por comerte entera (¿Cómo?)
Tú sabe' toda' la' pose', lo' punto' y la manera (Tú sabe')
Que le gustan a De La (Tú sabe'; sí)
En día' de la escuela me la como con Nutella
Mi popo, su pasarela (Okay)
También soy un chulito (What?)
Y no soy feito (Dale)
Pero como quiera te amo aunque tenga má' culitos (Ye-yeh)
Díselo, Darell (Dale), que tenga fina y suelta (Geezy)
Y que arriba se trepe en la verdadera vuelta (¿Cómo? Rrra)
Oh, no
Ningún hombre como yo te va a comer-ier, elelele (Okay)
Ven, vente conmigo y te mando a hacer-ier, elele
Pues, tócate (What?), excítate (¿Qué?)
Cómeme y desquítate, girl (Okay)
Que nadie como yo, baby, te va a quierer-ier, elelele (Geezy)
(Dice-Dice) Dicen que yo no soy un hombre de una mujer (Hey)
Que soy mentiroso que no se puede creer (Pa' que sepa)
Despué' que soy un ángel que del cielo va a caer (Hah-ah)
Pero no hay peor ciego, ma', que el que no quiere ver (Eso e' así)
Eeh-eh (Hah)
Juro que si te tengo yo no te vuelvo a perder (Eso e' así)
Daría lo que fuera, mami, por volverte a ver (Hey)
Y tú no te imagina' to' lo que te quiero hacer
Eeh-eh
Juro que si te tengo no te vuelvo a perder
Haría lo que fuera, mami, por volverte a ver (-er, ueh)
Nelson (Eeh-eh)
¿Tú me está' entendiendo lo que te estamo' queriendo decir?
DJ Nelson (DJ Nelson)
Sí (OMB)
OMB (Eeh-eh)
Esta e' la verdadera vuelta, baby (Around the world)
Ratatatá
Brytiago, baby (Eeh-eh)
Nio
De La Geezy (Woh-oh-oh)
Ooh (Eeh-eh)
Darell (Nekxum)
Flow Music

(переклад)

Він не дзвонить мені навіть помилково
І я сидів на балконі, чекаючи, коли він мені подзвонить
Каже, що більше не вірить у кохання
Безглуздий шлях, ні те, що я кращий з гірших
Скажіть, будь ласка, хто про неї піклується
Скажи, що принести їй квіти, якщо вона мій соняшник
Смуток тут топить алкоголем
Після «дванадцятої, мамо», ми куримо», і тепер нам набагато краще
Чікітіта, гарна і кокетлива
Вона завжди грає живою і стриманою
У мене сорок із двома цицьками
На шикарному автомобілі і в la'o la prieta, і в пресі
Я здав своє так, я здав своє так
Але навіщо жити мрією, якщо «мрія», мрія є?
Ви продовжуєте ігнорувати серце
Цей час покаже вам, що я був правий
Говори зі мною чітко, мамо, я знаю, що тобі подобається все, що я з тобою роблю
І скажи мені правду, що б ти не попросив, я завжди за це плачу
Кому ти повіриш, якщо весь світ кидає погане?
Я збираюся ввімкнути твоє ім'я, щоб побачити, чи зійде ця хмара"
Ти знаєш, що я налаштований на тебе, навіть якщо ти мені не віриш
Я курю, щоб забути про тебе
Кажуть, що я не жінка-чоловік
Що я брехун, що ти не можеш повірити
Я також не ангел, що впаде з неба
Але немає гіршого сліпого, ма', за того, хто не хоче бачити
Гей, гей (ха)
Я клянусь, що якщо ти будеш у мене, я більше не втрачу тебе (це так)
Я б віддала все, мамо, щоб побачити тебе знову (Малютка)
І ти не уявляєш, що я хочу з тобою зробити
(Брітяго, дитинко)
Скажи мені-Скажи мені-Скажи мені, в чому загадка
Що це, дитинко, далі
Вірити в те, що вони говорять?
Я щирий до вас
Не дозволяй їм використовувати тебе (ух)
І навіть якщо я в записці, я не втрачаю рівноваги
Будьте обережні, щоб не втратити шанс
«Я граю, щоб» зробити вас усіх» «позою»
Це залежить від того, щоб не втомитися'
І я теж не святий
Не слухай «порад», дитинко
З усіх цих людей немає в банку
Ну, до біса, що вони говорять про мене (О-о-о; ух!)
У мене є той, хто мене любить
І ще один, який змушує мене закохатися, коли ти не віддаєш перевагу мені, так (Е)
У мене є інший, хто цього хоче
І ще одна, коли я включаю і в моє життя не заважає
Так (Ні, о)
А він каже, що я не від жінки, якщо він мене кине, то пришлю і піду
Вона завжди каже мені, що я не знаю, чи хочу я це побачити, можливо, це буде сьогодні
Залиш цей сумнів (А-а-а)
Те, що я забиваю тебе, і я ніколи не брехав», залиште загадку
Не дозволяйте вам захоплюватися парою придурків, яких погані кидають на мене, щоб я міг дати вам
І ти скажи мені, якщо я впаду
Я бачу тебе і "вбити нас"
Ти знаєш, що це за дупа, щоб мені не набридло (я)
Між суками я не ділюся (та, та)
Залиште туманність
Якщо ви хочете, щоб воно прийшло до вас
Він хоче мене, він віддає перевагу мені, дитинко (Ео, ео, ео)
І залиште туманність
Якщо я знаю, що ти мене любиш" (Та, та)
Ти хочеш мене, я твоя дитина, малюк (О)
(Ось ми знову)
Кажуть, що я не жінка-чоловік
Що я брехун, якому не можна повірити (Вірити)
І те, що я ангел, який впаде з небес (-е-ер)
Але немає гіршого сліпого, мамо, ніж той, хто не хоче бачити (Бачи, так, так)
Гей, гей (Малютка)
Я клянусь, що якщо ти будеш у мене, я більше не втрачу тебе (щоб ти знав)
Я б зробив все, мамо, щоб побачити тебе знову (Ха-ах)
І ти не уявляєш, що я хочу з тобою зробити (О-о)
Я дав би все, щоб з'їсти тебе цілком (Як?)
Ви знаєте все "позу", "точку" і шлях (Ви знаєте)
Що любить Де Ла (Ти знаєш; так)
У навчальний день я їм його з Нутеллою
Мій попо, його злітна смуга (Добре)
Я також сутенер (Що?)
І я не потворний (Дейл)
Але я все одно люблю тебе, навіть якщо в мене більше маленьких дуп (Так-е)
Скажи йому, Дарелл (Дейл), тримай його добре та вільно (Geezy)
І що він піднімається вгору на справжніх колінах (Як? Ррра)
о ні
Жоден чоловік, як я, не з'їсть тебе, елелеле (Добре)
Ходімо, ходімо зі мною, і я пошлю тебе до-ієр, елеле
Ну торкніться себе (що?), захоплюйтеся (що?)
З'їж мене і поквитайся, дівчино (Добре)
Ніхто, як я, дитино, не полюбить тебе, елелеле (Geezy)
(Скажи-скажи) Кажуть, що я не одинокий чоловік (Гей)
Що я брехун, якому не можна повірити (Щоб він знав)
Після 'Я ангел, який впаде з небес (Ха-ах)
Але немає гіршого сліпого, мамо, ніж той, хто не хоче бачити (Ось як воно)
Ее-е (ха)
Я клянусь, що якщо ти будеш у мене, я більше не втрачу тебе (це так)
Я б віддала все, мамо, щоб побачити тебе знову (Гей)
І ти не уявляєш, що я хочу з тобою зробити
Е-е-е
Я клянусь, що якщо ти будеш у мене, я більше не втрачу тебе
Я б зробив все, мамо, щоб побачити тебе знову (-е, е)
Нельсон (е-е)
Ти розумієш, що я хочу тобі сказати?
DJ Nelson (DJ Nelson)
Так (WBO)
WBO (Е-е-е)
Це справжнє коло, дитинко (Навколо світу)
рататата
Брітяго, дитинко (Е-е-е)
дитини
З La Geezy (Во-о-о)
Ой (е-е-е)
Дарелл (Нексум)
Музика потоку